“Kun hän syntyi, päätin antaa hänelle mahdollisuuden puhua venäjää” – näkökulma kielipolitiikkaan
FM Polina Vorobeva tutkii väitöksessään, miten venäjänkieliset yksinhuoltajaperheet sovittavat Suomessa kielipolitiikkaansa monimutkaisten yhteiskuntapoliittisten ja koulutuksellisten realiteettien taustaa vasten.
Tutkimuksessaan Vorobeva analysoi myös sitä, miten yksinhuoltajuus ja muuttuvat perhemuodot vaikuttavat perheen kielipolitiikkaan.
Metodologisesti väitöskirja pohjautuu neksusanalyysiin, jonka vaiheet ovat kartoittaminen, navigointi ja muokkaaminen. Aineisto koostuu kahdeksan äidin haastatteluista ja kahden perheen videoimista vuorovaikutustilanteista.
Tutkimus osoittaa, että venäjänkieliset yksinhuoltajaperheet, jotka kasvattavat lapsensa kaksikielisesti, pyrkivät ylläpitämään sukulaisuussuhteita, jotka toimivat resursseina heidän perheidensä kielipolitiikalle.
Vaikka äidit käyttävät kielioppia ja kielen rakennetta määrittävänä venäjää, he pyrkivät luomaan tilaa koko kielellisen repertuaarinsa käyttämiselle puhuessaan lastensa kanssa.
Väitöstutkimuksen tulokset viittaavat suomen kielen kasvavaan rooliin perheissä. Tuloksissa korostuu se, että eroperheessä, jossa vanhemmat käyvät huoltajuusjärjestelyjä koskevaa oikeudellista kiistaa, oman äidinkielen opetuksen asema on perussyynä perheiden jännitteisiin. Yhteiskunta ei arvosta äidin pyrkimystä venäjän kielen tukemiseen.
–Tulokset viittaavat siihen, että kielikoulutuspolitiikassa on tarpeen ottaa huomioon perhekielten lisäksi myös perheen kokoonpano. Siitä voi olla hyötyä myös kaksikielisten perheiden kanssa työskenteleville ammattilaisille, Vorobeva uskoo.
– Muuten kaksikielistä kasvatusta koskevat suositukset ja oman äidinkieleen tukemiseen liittyvät poliittiset päätökset suodattuvat sen oletuksen läpi, että perhe on kiinteä ydinyksikkö, hän jatkaa.
Lisäksi tutkimuksessa korostetaan, että yksinhuoltajaäidit löytävät keinoja tukea lastensa kaksikielisyyttä esteistä ja vaikeuksista huolimatta.
FM Polina Vorobevan soveltavan kielitieteen (kieli- ja viestintätieteiden laitos) väitöskirjan "When he was born, I decided to give him an opportunity to speak Russian": a nexus analytical perspective on family language policy and single-parenting tarkastustilaisuus pidetään 13.5.2024 klo 17.00 vanhassa juhlasalissa S212. Vastaväittäjänä toimii professori Kendall A. King (University of Minnesota) ja kustoksena professori Åsa Palviainen (Jyväskylän yliopisto).
Tilaisuutta voi seurata suorana:
https://r.jyu.fi/dissertation-vorobeva-130523
Linkki julkaisuun: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-86-0109-8
Taustatietoja:
Polina Vorobeva toimii tällä hetkellä venäjän kielen ja kulttuurin yliopistonopettajana. Hänen tutkimusintressinsä liittyvät monikielisyyteen ja sosiolingvistiikkaan laajasti ja erityisesti perheiden monikielisyyteen. Hän käyttää työssään diskurssisuuntautuneita ja nexusanalyyttisiä lähestymistapoja.
Väitöskirjatyötä ovat tukeneet Jyväskylän yliopiston kieli- ja viestintätieteiden laitos sekä humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta.
Lisätietoja: Polina Vorobeva, polina.p.vorobeva@jyu.fi
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Anitta KananenViestinnän asiantuntija
Puh:+358 40 8461395anitta.kananen@jyu.fiJyväskylän keskustassa sijaitsevan yliopiston kauniilla puistokampuksella sykkii monitieteinen ja moderni tiedeyliopisto – ihmisläheinen ja dynaaminen yhteisö, jonka 2500 asiantuntijaa ja 15 000 opiskelijaa etsivät ja löytävät vastauksia huomisen kysymyksiin. Jyväskylän yliopisto on ollut tulevaisuuden palveluksessa jo vuodesta 1863, jolloin suomenkielinen opettajankoulutus sai alkunsa täältä. Voimanlähteenämme on moniarvoinen vuoropuhelu tutkimuksen, koulutuksen ja yhteiskunnan välillä. Vaalimme tutkimuksen ja koulutuksen tasapainoa sekä ajattelun avoimuutta – sytytämme taidon, tiedon ja intohimon elää viisaasti ihmiskunnan parhaaksi. www.jyu.fi
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Jyväskylän yliopisto
Jyväskylän yliopistolle myönnettiin huippu-urheilijamyönteisen korkeakoulun laatutunnus6.5.2024 17:15:00 EEST | Tiedote
Jyväskylän yliopistolle on myönnetty Olympiakomitean huippu-urheilijamyönteisen korkeakoulun laatutunnus. Tunnus tarkoittaa sitä, että opiskelevien urheilijoiden arki on toimivampaa korkeakouluissa, joissa opiskelun ohjaamisen käytänteet tukevat urheilijaa urheilun ja opintojen yhdistämisessä. Laatutunnuksen saaneet korkeakoulut ovat tehneet jo pitkään tiivistä yhteistyötä omien alueidensa urheiluakatemioiden kanssa.
Valmentajan aktiivinen keskustelu terveysaiheista nuorten kanssa tukee poikien urheiluseurassa jatkamista6.5.2024 10:16:06 EEST | Tiedote
Uusi seurantatutkimus osoittaa, että nuorten kokema valmentajan aktiivinen keskustelu terveysaiheista heidän kanssaan ennustaa pojilla urheiluseurassa jatkamista. Lisäksi urheiluseurassa jatkavilla on muita todennäköisemmin terveelliset elämäntavat varhaisaikuisena.
Kutsu medialle: Kielet, kriisit ja turvallisuus – paneeli suomalaisen kielikoulutuksen tulevaisuudesta 6.5.20243.5.2024 15:36:03 EEST | Tiedote
Miltä näyttää suomalaisen kieliosaamisen tulevaisuus ja miten turvataan monipuolinen kielitaito ja kulttuurien tuntemus? Aihetta käsitellään avoimessa paneelissa 6.5.2024 alkaen klo 14.15 Jyväskylän yliopiston Lähde-rakennuksessa.
Uusimmat liikunnan ja terveyden opinnäytetyöt esitellään yleisölle Liikuntatieteellisen tiedekunnan Tieteen päivässä 8.5.2024 Agorassa3.5.2024 07:00:00 EEST | Tiedote
Liikuntatieteellisen tiedekunnan Tieteen päivä järjestetään keskiviikkona 8.5.2024 Agorassa. Tapahtuman keskipisteessä ovat opiskelijat ja väitöskirjatutkijat, jotka pääsevät päivän aikana esittelemään valmistuvia opinnäytetöitään. Päivän tarkoituksena on nostaa esiin ja juhlistaa tiedekunnan monipuolista tutkimusta ja tarjota opiskelijoille harjoitusta ja kokemusta tieteellisen työn esittämisestä.
Jyväskylän yliopiston uusiksi vararehtoreiksi on valittu Kaisa Miettinen ja Pasi Raiskinmäki2.5.2024 13:02:00 EEST | Tiedote
Jyväskylän yliopiston rehtori Jari Ojala on 2.5.2024 tehnyt päätöksen Kaisa Miettisen ja Pasi Raiskinmäen valinnasta vararehtoreiksi. Vararehtoreiden nelivuotiskausi alkaa 15.8.2024. Marja-Leena Laakso jatkaa koulutuksesta vastaavana vararehtorina.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme