Otava julkaisee keväällä koukuttavaa kansainvälistä jännityskirjallisuutta. Luvassa on huikeita jännityksen hetkiä aikamme tunnetuilta ulkomaisilta dekkaristeilta Cara Hunterilta, Shari Lapenalta, Patricia Cornwellilta sekä kirjailijaduo Jørn Lier Horstilta & Thomas Engeriltä.

Ruotsalaisen Andrev Waldenin omakohtainen esikoisromaani Miehenpuolet (Gummerus) on ollut valtaisa menestys kotimaassaan yli 300 000 kappaleen myynnillä. Kirjan käännösoikeudet on ostettu useisiin maihin, ja siitä on tekeillä filmatisointi. Kuvaus rankasta lapsuudesta, rikkinäisestä perheestä, köyhyydestä ja miehenä olemisen vaikeudesta on samaan aikaan hurja, humoristinen, harkittu ja rosoinen. Andrev Walden esiintyy toukokuussa Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalilla yhdessä Samuli Putron kanssa. Miehenpuolet ilmestyy Jaana Nikulan suomentamana 28.4.

Syksyllä ilmestyy muun muassa Marisha Rasi-Koskisen upea romaani Kesuura, Susanna Hastin odotettu toinen romaani Toivottomuus ja Sanna Kajander-Ruuthin kirjoittama elämäkerta Jarmo Koski – Salattu elämäni. Lastenkirjallisuudessa on luvassa muun muassa sarjakuvataiteilijana palkitun Ulla Donnerin ensimmäinen kuvakirja ja Eva Frantzin jännittävä uusi lastenromaani.

Atefeh Sebdani kertoo uutuuskirjassaan Oman onneni nojassa koskettavan selviytymistarinansa. Hänet salakuljetettiin Ruotsiin lapsena, jossa vaikeiden olosuhteiden ja hyväksikäytön jälkeen hänestä lopulta kasvoi voimakas selviytyjä.

Norjassa kasvaneen kroatialaistaustaisen Oliver Lovrenskin esikoisromaani Silloin ennen (Gummerus) on omakohtainen, hyperrealistinen kuvaus neljän syrjäytyneen nuoren miehen elämästä: huumeista, diilaamisesta, sekoilusta, ryöstöistä ja väkivallasta sekä voimattomista vanhemmista, vihatuista poliiseista ja avuttomasta lastensuojelusta. Moneen kertaan palkittu romaani​ myi kotimaassaan yli 70 000 kappaletta ja sen käännösoikeudet on myyty 15 maahan. Oliver Lovrenski vierailee Suomessa toukokuussa ja esiintyy Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalilla, joka järjestetään 16.–17.5. Silloin ennen ilmestyy suomeksi Onerva Kuusen taidokkaana käännöksenä 12.1.2025.

New York Times nosti viime vuoden kymmenen parhaan kirjan listalle József Debreczenin teoksen Kylmä krematorio. Siinä unkarinjuutalainen toimittaja kuvaa "Auschwitzin valtakunnan" kauheuksia tuoreeltaan vapautumisensa jälkeen. Poliittisten syiden vuoksi pimentoon jäänyt teos on vasta nyt julkaistu laajasti ympäri maailmaa.

Pajtim Statovcin Finlandia-palkinnon voittanut romaani Lehmä synnyttää yöllä on noussut yhdeksi vuoden 2024 puhutuimmista kaunokirjallisista teoksista niin Suomessa kuin kansainvälisesti. Teoksen käännösoikeudet on myyty laajasti suurille kansainvälisille kustantamoille mm. Yhdysvaltoihin, Kanadaan, Isoon-Britanniaan, Saksaan ja Italiaan.

Olivier Norekin historiallinen lukuromaani tarkka-ampuja Simo Häyhästä ja talvisodasta on noussut Ranskan myydyimmäksi kirjaksi ja on ehdokkaana Ranskan merkittävimpien kirjallisuuspalkintojen saajaksi. Otava julkaisee teoksen suomennoksen osana kesän 2025 kustannusohjelmaansa.

Anni Kytömäen Mirabilis (Gummerus) on herättänyt kansainvälistä huomiota. Arvostettu ja Ruotsin suurimpiin kustantamoihin lukeutuva Norstedts sekä tanskalaiskustantamo People’s ovat ostaneet syyskuussa ilmestyneen romaanin käännösoikeudet. Kytömäen romaanien käännösoikeuksia on myyty nyt yhteensä seitsemään maahan.

Linnea Kuuluvaisen romaani Metsän peitto (Gummerus) on valittu ehdolle Helsingin Sanomien esikoispalkinnon saajaksi. Maaliskuussa ilmestynyt Metsän peitto on kiehtova ja kielellisesti vangitseva romaani mielen järkkymisestä, metsästä, joka kärkkyy ihmisiä, ja kahdesta nuoresta naisesta, joiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa. Romaanin käännösoikeudet on myyty Kroatiaan.

Kirjailija Martta Kaukonen on ehdolla saksalaisen Viktor Crime Award -palkinnon saajaksi vuonna 2021 ilmestyneestä esikoistrilleristään Terapiassa. Palkinto jaetaan Euroopan suurimmilla kansainvälisillä dekkarifestivaaleilla ”Mord am Hell”. Festivaalit järjestetään 1. marraskuuta Gelsenkirchenissä Saksassa.

Historiallisen romantiikan kuningattaren Ann-Christin Antellin hurmaavat Puuvillatehdas-trilogian maailmaan sijoittuvat joulutarinat julkaistaan painettuna yhteisniteenä lukijoiden toiveesta. Mukana ovat ääni- ja e-kirjoina ilmestyneet Joulu Örndahlin ruukissa (2022) ja Loviisan joulu (2023) sekä täysin uusi tarina Joulu Falken linnassa. Puuvillatehtaan joulutarinat (Gummerus) ilmestyy huomenna perjantaina 4.10. Turun kirjamessuilla.

Linnea Kuuluvaisen kiitetyn esikoisromaanin Metsän peiton (Gummerus) käännösoikeudet on myyty Kroatiaan. Helsinki Literary Agency HLA:n tiedotteen mukaan kirjan julkaisee spekulatiiviseen fiktioon keskittynyt kustantamo Hangar 7. Maaliskuussa ilmestynyt Metsän peitto on kiehtova ja kielellisesti vangitseva romaani mielen järkkymisestä, metsästä, joka kärkkyy ihmisiä, ja kahdesta nuoresta naisesta, joiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa.

Norjan eliittijoukoissa Bosniassa palvellut palkittu kirjailija Aslak Nore jatkaa sukusaagaa Falckin perheen valtataisteluista. Hänen Succession-tv-sarjaan verrattuja romaaneitaan Meren hautausmaa (Gummerus 2023) ja Pohjoisen perintö (Gummerus 2024) on myyty Norjassa yli 80 000 kappaletta ja kirjojen käännösoikeudet on myyty 17 maahan. Pohjoisen perintö kääntää katseen Jäämeren hyisille vesille, Huippuvuorille ja Kirkkoniemeen, missä Norjan ja Venäjän väliset jännitteet alkavat kiristyä.

Moninkertaisesti palkittu ja Ranskan bestseller-listoille singahtanut Neige Sinnon Tiikerin raatelu on rohkea ja viisas kirja omakohtaisesta raiskatuksi tulemisesta. Se on myös laajempi pohdinta lasten elämisestä monenlaisten aikuisten armoilla ja heidän lähettyvillään.

Norjan tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon Bragen voittanut Jäämeren laulu (Gummerus) on lumoava romaani suomensukuisista kveeneistä, saamelaisista ja heidän karusta elinympäristöstään. Samalla se on verevän kauniisti kirjoitettu aistivoimainen tarina kielletystä rakkaudesta. Ingeborg Arvolan läpimurtoteos aloittaa kiehtovan Ruijan rannalla -sarjan.

Kirjailija Niilo Seväsen eeppisen fantasiaromaanin Ikitalven polun (Gummerus) oikeudet on myyty Saksaan, tiedottaa Helsinki Literary Agency HLA. Oikeudet on myyty Saksan suurimpiin kustantamoihin kuuluvalle Bastei Lübbelle, ja niihin sisältyy myös teoksen esiosan Talven portin sekä Ikitalven polun tulevan jatko-osan Ikitalven kuilun oikeudet.

Viime vuonna kansainväliseksi kirjailmiöksi ampaissut Murha! – 100 mysteeriä nojatuolietsiville (Gummerus) tarjoaa kiperiä aivopähkinöitä niin aloitteleville etsiville kuin dekkarikonkareillekin. Yhdysvaltalaisen G. T. Karberin luoma murhamysteerikirja oli joulun 2023 myydyin kirja Isossa-Britanniassa, ja nousi myyntilistojen kärkeen myös Yhdysvalloissa. Kirjan käännösoikeudet on myyty 31 maahan.

Jokaisessa erossa on kaksi puolta. Supersuositun Bonusperhe-sarjan käsikirjoittajan Moa Herngrenin läpimurtoromaani Ruotsalainen avioero (Gummerus) ilmestyy suomeksi 29.7.2024.

”Arne Dahl osoittaa jälleen, miten erinomainen, kauniisti kirjoitettu, nautittava ja polttavan ajankohtainen ruotsalainen rikosromaani voi olla.” – Skånska Dagbladet