Lenovo esittelee Legion 9i:n – maailman ensimmäisen tekoälyviritetyn pelikannettavan integroidulla nestejäähdytysjärjestelmällä

Lenovo™ julkaisi tänään Lenovo Legion™ 9i:n (16", 8), maailman ensimmäisen 16-tuumaisen pelikannettavan, jossa on integroitu nestejäähdytysjärjestelmä¹. Lenovo Legion 9i täydentää Legion-mallistoa, johon kuuluvat myös Lenovo Legion Pro- ja Lenovo Legion Slim -sarjat sekä Lenovo Legion -näytöt ja oheislaitteet. Tänään julkistettiin myös Lenovo Legion 16" Gaming Backpack GB700 ja GB400: kaksi reppuvaihtoehtoa, jotka suojaavat ja helpottavat kannettavan tietokoneen mukana pitämistä.

"Lenovo Legion 9i on Legion-pelikannettavien innovaatioiden uusin huippu. Lenovo Legion 9i on Legion-ekosysteemin ensimmäinen kannettava tietokone, jossa on integroitu nestejäähdytysjärjestelmä ja laitteiston tekoälypiirin viritys. Taottu hiilikuituinen A-kansi tarkoittaa kevyempää kannettavaa tietokonetta pelaajille ja luoville tekijöille, jotka vaativat vain parasta", sanoo Jun Ouyang, Lenovon varatoimitusjohtaja ja kuluttajaliiketoimintasegmentin pääjohtaja Intelligent Devices Groupissa. "Haastamme itsemme jatkuvasti ylittämään rajoja peliratkaisuja suunnitellessamme. Lenovo Legion 9i on asettanut meille uuden vertailuarvon, jonka tulemme innolla täyttämään – ja ylittämään – tulevaisuudessa."

Lenovo Legion 9i (16", 8) nestejäähdytyksellä ja takorakenteisella hiilikuituisella A-kannella

Lenovo Legion 9i määrittelee uudelleen tehokkuuden ja tyylikkyyden asteen pelikannettavien kategoriassa. Kannettava tietokone on varustettu 13. Gen Intel® Core™ i9-13980HX -prosessorilla, NVIDIA® GeForce RTX™ 4090 -näytönohjaimella ja joko 64 Gt ylikellotetulla 5600 MHz:n kaksikanavaisella DDR5-muistilla tai 32 Gt:n ylikellotetulla 6400 MHz:n DDR5-kaksikanavaisella muistilla.

Legion Coldfront -integroitu nestejäähdytysjärjestelmä on ensimmäinen laatuaan 16-tuumaisten pelikannettavien joukossa¹. Se mahdollistaa Lenovo Legion 9i -tietokoneen maksimitehon 230 W TDP ja painaa vain 2,56 kg. Cooler Masterin kanssa yhteistyössä suunniteltu järjestelmä toimii näytönohjaimen VRAM-muistin päällä ja hallitsee lämpöä äärimmäistä suorituskykyä vaativissa pelisessioissa. Näytönohjaimen saavuttaessa 84 °C:n lämpötilan järjestelmä käynnistyy ja jäähdyttää näytönohjaimen. Yhdessä tekoälyviritetyn, 6 333 yksittäistä imuaukkoa sisältävän kolminkertaisen tuulettimen ilmajäähdytysjärjestelmän kanssa Lenovo Legion 9i pysyy viileänä vaativissa peli- ja sisällöntuotantoistunnoissa. Innovatiivinen, taotuista hiililastuista valmistettu A-kansi on kevyt ja luo jokaiselle Lenovo Legion 9i -laitteen kanteen oman, ainutlaatuisen kuvion.

Lenovo Legion 9i:n lisätehot heräävät henkiin Lenovo PureSight 3.2K Mini-LED 16:10 -näytössä, jossa on 165 Hz:n muuttuva virkistystaajuus. Näytön yksikkökohtaisen tehdasvärikalibroinnin ansiosta sisällöntuottajat voivat vaihtaa DCI-P3- ja sRBG-väriavaruuksien välillä esiasennetussa X-Rite-ohjelmistossa. 94 %:n näytön ja rungon välinen Mini-LED-näyttö luo terävää visuaalista kuvaa sekä pelaajille että sisällöntuottajille, ja 2 Tt PCIe (Gen 4) SSD-tallennustila² tuo runsaasti tilaa uppoutua peleihin.

Lenovo LA-2 AI -piirin Smart FPS -ominaisuus on suoraan yhteydessä näyttöön. Ominaisuus seuraa ruutuja sekunnissa ja säätää automaattisesti näytönohjaimen ja suorittimen tehoa, mikä takaa maksimaaliset FPS-arvot peliskenaariosta riippumatta. Lenovo LA-2 AI -siru synkronoi myös Legion Spectrum RGB:n näytön visuaalisten näkymien kanssa. Lisäksi Tobii Horizon -ohjelmisto tarjoaa vaihteettoman päänseurannan. Lenovo Legion 9i:ssä on valmiina 99,99 Whr:n akku, jonka voi ladata³ sekä mukana toimitetulla 330 W:n Slim-sovittimella että 140 W:n Type-C®-virtalähteellä, jotka molemmat sisältyvät pakkaukseen. Wi-Fi 74- ja Bluetooth 5.3 -yhteydet tarjoaa MediaTekin Filogic 380 Wi-Fi -kortti, jonka langaton nopeus on jopa 6,5 Gbit/s.

Muiden Lenovo Legion -kannettavien tapaan käyttäjä saa Lenovo Legion 9i -kannettavan mukana Windows 11:ta sekä kolmen kuukauden Xbox Game Pass Ultimate -tilauksen^5,6, joten pelaajat voivat nauttia sadoista korkealaatuisista peleistä alusta alkaen. Nahimic by SteelSeries tarjoaa  3D-äänen avulla lisäetua peleissä.

Lenovo Vantage -ohjelmistosovellus tarjoaa lisäksi monipuolisen työkalupaketin, johon kuuluu reaaliaikaisia suorituskyvyn mittareita sekä älykkäitä ylikellotuksen ja tuulettimen säätöjä uudella mukautetulla tuuletintilalla. Jokaisen Lenovo Legion -laitteen mukana saatava Legion Arena yhdistää käyttäjän omistamat pelit useilta alustoilta. Valinnainen Lenovo Premium Care -tuki⁷ on myös saatavilla henkilöille, jotka haluavat lisätukea tietokoneen käyttöön.

Lenovo Legion 16" GB700 ja GB400 -pelireput 

Lenovo Legion 16" Gaming Backpack GB700 ja Lenovo Legion 16" Gaming Backpack GB400 -reput suojaavat käyttäjän kannettavia tietokoneita ja lisävarusteita. 20 litran Lenovo Legion 16" Gaming Backpack GB700:n pc-lokero on varustettu neljällä puskurisuojalla ja PU-pinnoitetulla ulkopinnalla. Repussa on myös 12 taskua, joista kolme on sijoitettu piiloon turvallisuuden lisäämiseksi. X-muotoiset hihnat selässä ja heijastinverhoilu olkahihnoissa lisäävät tyylikkään repun mukavuutta ja turvallisuutta.

Lenovo Legion 16" Gaming Backpack GB400 on suunniteltu pelaajille, jotka matkustavat kevyesti. 18 litran repussa on varkaudenesto magneettilukolla, X-muotoiset kantohihnat ja täysin avattava säilytystila. Repussa on myös vetoketjullinen tasku virtalähteen säilyttämistä varten sekä kaksi taskua oheislaitteille.

Hinnat ja saatavuus⁸

• Lenovo Legion 9i Intel-prosessorilla on saatavilla lokakuussa 2023, alkaen 4 499 euroa (sis. alv).⁸
• Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB700 on saatavilla lokakuussa 2023 alkaen 79,99 euroa (sis. alv)⁸
• Lenovo Legion 16” Gaming Backpack GB400 on saatavilla lokakuussa 2023 alkaen 59,99 euroa (sis. alv).⁸

	Lenovo Legion 9i
Dimensions (W x D x H)	(mm): 357.7 x 277.7 x 18.99mm–22.7mm  (inches): 14.08" x 10.93" x 0.74"–0.89”
Weight	Starting at 2.56kg (5.64lbs)
Display9	Up to 16" 3.2k (3200 x 2000) Mini LED 16:10 (165 Hz / 3 ms Response Time / 100% Adobe / 100% DCI-P3 / 1200 nits / Up to VESA DisplayHDR™ 1000 Certified / Dolby Vision® Support / NVIDIA G-SYNC™ Validated / TUV Rheinland Certified)
Processor	13th Generation Intel Core i9-13980HX
Graphics9	Up to NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU 16GB GDDR6 (150W+25W Boost) 2370MHz Boost Clock
Onboard AI Chip	LA2
Memory9	64GB 5600Mhz Dual Channel DDR5 Overclocked Memory 32GB 6400Mhz Dual Channel DDR5 Overclocked Memory
Storage10	Up to 2TB PCIe 4.0 NVMe SSD9
Operating System	Windows 11 Pro Windows 11 Home
Battery	99.99WHr Super Rapid Charge (30-min to 0~70% Capacity, 80-min to 0~100% Capacity)3
Power Adapter	330W Slim Adapter 140W (USB Type-C Power Delivery)
Keyboard	1.5mm / Legion Spectrum Per-Key RGB / 100% Anti-Ghosting / Swappable Ceramic Key Caps
Camera	1080p with E-Shutter
Ports	Left Side 1 x Audio Combo Jack 1 x SD Card Reader 3.0   Right Side 1 x USB Type C (USB 3.2 Gen1) 1 x USB Type A (USB 3.2 Gen 1) 1 x E-Shutter Button   Rear 1 x DC-Inface 1 x USB Type-A 3.2 Gen1 (Always-on 5V2A) 2 x Thunderbolt 4 (3.2 Gen, DisplayPort 1.4, 140W Power Delivery) 1 x HDMI 2.1 1 x RJ45
Audio	2 x 2W Speakers with Nahimic Audio
Connectivity	2 x 2 Intel Wi-Fi 7 (802.11 ax)4 Starting from Bluetooth® 5.1
Colors	Carbon Black

LENOVO and LENOVO LEGION are trademarks of Lenovo. AMD, Ryzen and Radeon are trademarks of Advanced Micro Devices. Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum. TÜV is a registered trademark of the TÜV Rheinland Group. Wi-Fi is a trademark of Wi-Fi Alliance. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lenovo is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2023 Lenovo Group Limited

¹Per an internal research conducted as of June 22, 2023, based on comparisons of gaming computers distributed by global PC manufacturers shipping > 1 million units worldwide annually, contained in a 16" panel size supported with a liquid cooling pump and does not have an external cooling attachment. 

²Actual available capacity is less and varies due to many factors, including formatting, partitioning and operating system, etc. which utilize part of this capacity. The available capacity may change with software updates.

³Super Rapid Charge: 10min charge 0~30% capacity, 30min charge 0~70% capacity, 80min charge 0~100% capacity in MS/S3/S4/S5 mode. Must use charger included with device; battery must be substantially depleted; charging rate slows as charging progresses. All battery life claims are approximate and based on two methods of testing including MobileMark® 2018 battery life benchmark (with 200nits brightness and default volume level) and continuous 1080p video playback on the latest update of Windows 11 and up (with 150nits brightness and default volume level). Actual battery life will vary and depends on many factors such as product configuration and usage, software use, wireless functionality, power management settings, and screen brightness. The maximum capacity of the battery will decrease with time and use.

⁴Requires separately purchased Wi-Fi router and plan that may vary by location. Additional terms, conditions and/or charges apply.  Connection speeds will vary due to location, environment, network conditions and other factors. 

⁵Credit card required. Unless you cancel, you will be charged the then current regular membership rate when the promotional period ends. Terms and exclusions apply. After term, active membership required to play games and online multiplayer. Game catalog varies over time, region, and by device. DLC sold separately; if a game is removed from catalog or your membership ends, you will need to purchase the game separately to use your DLC. If you’re already an Xbox Live Gold and/or Game Pass for Console/PC member, any days remaining in your membership(s) will be converted to Ultimate using a conversion ratio. Future code redemptions also subject to conversion ratio. All conversions to Ultimate are final. Details and system requirements at www.xbox.com/gamepass. Offer valid in all Xbox Game Pass markets excluding Russia. Digital Direct: Your digital content will be delivered directly to your device during set up; no codes required. See xbox.com/subscriptionterms. 

⁶Current Xbox Game Pass subscribers will receive an additional three months added to their subscription.

⁷Lenovo Tablets do not support onsite service and PC health check. The service levels may vary between carry-in, pickup & return, or depot in specific geographic locations. Lenovo reserves the right to alter service offerings, features, and specifications at any time without notice.

⁸Prices may not include tax and do not include shipping or options and are subject to change without notice; additional terms and conditions apply. Reseller prices may vary. On-shelf dates and color options may vary by geography and products may only be available in selected markets. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features, and specifications at any time without notice.

⁹Features may vary by geography and may only be available in selected markets. All offers subject to availability. Lenovo reserves the right to alter product offerings, features and specifications at any time without notice. 

¹⁰Actual available capacity is less and varies due to many factors, including formatting, partitioning and operating system, etc. which utilize part of this capacity. The available capacity may change with software updates.