WSOY julkaisee nobelisti Jon Fossen kirjoja suomeksi
Lokakuun alussa kirjallisuuden Nobelin voittaneen norjalaisen Jon Fossen proosaa ei ole aiemmin suomennettu. WSOY on ostanut neljän kirjan oikeudet ja julkaisee suomennoksen Morgon og kveld -romaanista 2024.
Uusnorjaksi kirjoittavan romaani- ja näytelmäkirjailija Jon Fossen Suomen-kustantamo on WSOY. Tuoreen kirjallisuuden Nobelin lisäksi Fosse on voittanut mm. Ruotsin akatemian pohjoismaisen palkinnon (2007) ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon (2015). Viime vuonna hän oli Booker-ehdokkaana.
”On ilo saada kustantaa pohjoismaisen nobelistin romaaneja ensi kertaa suomeksi. Fossen omaääninen ja omalakinen maailma tulee näin vihdoin tutuksi myös suomalaisille lukijoille”, WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden kustantaja Leena Balme sanoo.
WSOY on hankkinut oikeudet Fossen proosatuotannon pääteoksiin lukeutuviin Morgon og kveld -romaaniin (2000) ja kolmeen kirjaan jakautuvaan Septologien-teokseen, jonka ensimmäinen osa julkaistiin Norjassa 2019.
Morgon og kveld on kuvaus kalastajan, Johanneksen, syntymästä ja kuolemasta, ja se julkaistaan suomeksi jo ensi vuonna. Teoksen suomentaa palkittu kääntäjä Katriina Huttunen. Septologien on yhteensä noin 800-sivuinen teoskokonaisuus, joka on kirjoitettu yhdeksi virkkeeksi. Se pohdiskelee mm. ihmisyyden, identiteetin, perheen, Jumalan ja taiteen teemoja.
”Fossen romaanit ovat usein meditatiivisia, niissä on oma erityinen rytminsä. Romaaneissa liikutaan enemmän ihmisen sisäisessä maailmassa kuin meitä ympäröivässä todellisuudessa,” Balme kuvailee.
Jon Fosse (s. 1959) tunnetaan kansainvälisesti eritoten näytelmistään kuten Namnet, Nokon kjem til å komme, Barnet ja Jenta i sofaen.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden kustantaja Leena Balme, leena.balme@wsoy.fi, 050 4493 391
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta WSOY
Tiedote: WSOY:n syksyn 2025 kirjat on julkistettu15.4.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Kotimainen kaunokirjallisuus Huikeaksi kirjailmiöksi kasvanut Satu Rämön Hildur-sarja saa jatkoa, kun viides osa Tinna ilmestyy lokakuussa. Hildur-sarjan kirjoja on myyty globaalisti jo yli miljoona kappaletta. Ilkka Remeksen ajankohtaisessa Punarutto-trillerissä USA:n ja Euroopan välinen konflikti kärjistyy, kun esiin nousee Berliinin muurin murtumiseen liittyvä tosielämän mysteeri – ja Kreml käyttää tilaisuutensa iskeä. Marko Kilven Undertaker - Kuolemantanssi vie kirjailijan aiemmasta tuotannosta tuttuihin maisemiin, poliisityön ja hautaustoimiston arkeen. Minna Rytisalon Sylvia käsittelee Lapin myyttiä ja legendaa, Petronellaa. Sylvia on romaani siitä, millaista on elää maailmassa, jossa sota on päättynyt mutta epäluulo ei ole hävinnyt. Maria Mustrannan koskettava psykologinen romaani Toivon talo vie ihmisyyden suurten kysymysten äärelle. Laura Gustafssonin Lihakirja on vaikuttava ja peloton romaani vallasta, ruumiista ja rajojen rikkomisesta. Tiina Raudaskosken Ilmiantaja on villi
Anni Ihamäen Kotona-keittokirja saa parikseen keskustelukirjan kotona olemisen ihanuudesta28.3.2025 13:00:00 EET | Tiedote
WSOY julkaisee huhtikuun lopussa Anni Ihamäen uuden keittokirjan Kotona, joka tarjoilee Annin suosikkiohjeita ja tunnelmallisia hetkiä kodin arjesta ja juhlasta. Samaan aikaan painetun kirjan kanssa julkaistaan keskustelukirjasarja Kotona – Keskusteluja, joka syventää keittokirjan aihepiirejä. Anni Ihamäki juttelee sarjassa kiinnostavien vieraiden kanssa kotiin ja ruokaan liittyvistä aiheista. Jaksojen vieraina ovat muun muassa huippukokki Henri Alén ja maisemasuunnittelija Kati Jukarainen. Anni Ihamäki ja hänen puolisonsa Ilkka Ihamäki keskustelevat sarjassa yhteisestä arjestaan ja elämästään pienten lasten vanhempina.
Maria Viljan kuvakirja ehdolla vuoden 2025 Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi27.3.2025 13:01:00 EET | Tiedote
Kesän ainoa kaunis päivä on arvostetun kirjallisuuspalkinnon Suomen ehdokas.
WSOY:n kotimaisen kaunokirjallisuuden osasto vahvistuu26.3.2025 14:00:00 EET | Tiedote
Mirjam Ilvas WSOY:n kotimaisen kaunokirjallisuuden kustantajaksi ja Helena Kulmala kustannuspäälliköksi. Kustantaja Anna-Riikka Carlson aloittaa mittavan projektin Eeva Kilven arkiston julkaisemattomien tekstien parissa.
WSOY:n ja Luonnonperintösäätiön yhdessä perustama Kirsi Kunnaksen muistometsä Ylöjärvellä laajenee18.3.2025 08:51:30 EET | Tiedote
Vuonna 2020 perustettu Tiitiäisen metsä saa rinnalleen Käpypojan metsän. Laajennusalue on noin 31 hehtaarin kokoinen ja suoraan yhteydessä aiemmin perustettuun 27 hehtaarin Tiitiäisen metsän suojelualueeseen. Yhdessä kaksi suojeltua metsää muodostavat Kirsi Kunnaksen muistometsän.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme