Aviador Kustannus

Faust I jatkaa suomennettujen klassikkonäytelmien sarjaa

Jaa

Hamletin (Aviador 2022) aloittama Aviadorin julkaisusarja klassikkonäytelmien uusista suomennoksista saa jatkoa Goethen Faustin ensimmäisen osan muodossa.

Kansi: Satu Enstedt
Kansi: Satu Enstedt

Johann Wolfgang von Goethen näytelmä Faust I on julkaistu Aviadorin kustantamana. Teoksen on suomentanut Lauri Sipari.

Faust, tarina paholaiselle sielunsa myyneestä tohtori Faustuksesta, kuuluu länsimaisen kulttuurin kivijalkaan. Runomuotoon kirjoittamassaan näytelmässä kirjailija kysyy, mistä Mefistofeles, paholainen, ja Faustus lopulta sopivat ja mitä sopimuksesta seuraa. Näytelmän kolmas keskeinen henkilö on Faustuksen rakastettu Margareta. Faust on sekä ihmissuhdetarina että henkilöidensä kautta koko ihmiskuntaa kuvaava tragedia, jossa on myös koomisia aineksia.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), saksalainen yleisnero, aloitti näytelmän kirjoittamisen jo 1770-luvulla. Ensimmäinen osa, jonka nyt suomeksi julkaistava kirja sisältää, valmistui vuonna 1808 ja kakkososa kirjailijan kuolinvuonna. Teoksessa edetään taivaasta maan päälle noitavuorella pidettäviin vappupirskeisiin – ja lopulta vankityrmään.

Näytelmäkirjailija Lauri Siparin (s. 1945) uusi suomennos avaa nykylukijalle Faustin tiheän runon ja draaman, niin tragedian kuin komedian. Suomennos jatkaa Siparin suomentamien klassikkonäytelmien sarjaa, jossa viimeksi on ilmestynyt Hamlet.

VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG : Faust I
240 sivua
Nidottu, pehmeäkantinen
ISBN 9789523811973
Ilmestymisaika: Marraskuu 2023

Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt

Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen tilaukset@aviador.fi. Haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Kansi: Satu Enstedt
Kansi: Satu Enstedt
Lataa
Johann Wolfgang von Goethe  © Joseph Karl Stieler 1828
Johann Wolfgang von Goethe © Joseph Karl Stieler 1828
Lataa
Suomentaja Lauri Siparin kuva © Ari Haimi
Suomentaja Lauri Siparin kuva © Ari Haimi
Lataa

Linkit

Tietoa julkaisijasta

Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI

http://www.aviador.fi

Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus

Elättikäärme – kertomus luopumisesta ja selviytymisestä30.8.2024 08:00:00 EEST | Tiedote

Kati-Annika Ansaksen romaani Elättikäärme on julkaistu Aviadorin kustantamana. Ennen vanhaan maatiloilla oli kesyjä rantakäärmeitä, joilla oli salaperäisiä kykyjä. Ne asustivat tuvassa uunin tai lattian alla ja joivat kupista vastalypsetyn lehmän maitoa. Niitä kutsuttiin elättikäärmeiksi. Tytär ei kykene menetyksensä jälkeen palaamaan takaisin töihin ja hankkii itselleen lemmikkikäärmeen, äiti vaihtaa humalassa isoäidille vaippoja, isoäiti puolestaan elää yhä uudelleen kesää 1954 ja valmistelee tulevia häitään. Isoisästä kukaan ei sano sanaakaan. Kaikki kolme naista elävät omissa lasisissa terraarioissaan ja kantavat salaisuutensa yksin. Kunnes tytär päättää ottaa asioista selvää. Tarina kertoo kadonneista juurista, jotka täytyy löytää, muistoista, jotka halutaan säilyttää sekä menneestä, joka halutaan unohtaa. Tarina katoamisesta ja anteeksi antamisesta. Viimeisestä henkäyksestä. Kati-Annika Ansas (s. 1974) on Kymenlaaksosta kotoisin oleva, nykyisin helsinkiläistynyt kirjailija ja luo

Ruotokuvia – sadunomaisuutta ja kipeitä mielenmaisemia20.8.2024 08:00:00 EEST | Tiedote

Anna Aittomäen runokokoelma Ruotokuvia on julkaistu Aviadorin kustantamana. Röntgenkuvassa näkyy: puuttuu ihmisluinen tuki. Tilalla on ahvenen ruoto, tai mahdollisesti silakan, selkäevästä puuttuvat piikit. Proosarunoissa liikutaan ihmisen ja muun maailman rajapinnoilla ja todellisuus laajenee moneen suuntaan. Suru huuhtoutuu vieraaseen veteen, sydämen eteisessä kasvaa siilipesue. Sadunomaisissa ja tarkoissa runoissa sukelletaan pinnan alle kipeisiinkin mielenmaisemiin, unohtamatta pullaa. Anna Aittomäki (s. 1972) on kielen ammattilainen, kirjallisuusterapiaohjaaja ja kouluttaja, joka kirjoittamisen lisäksi rakastaa musisointia ja avovedessä uiskentelua. Ruotokuvia on hänen esikoiskokoelmansa. AITTOMÄKI, ANNA : Ruotokuvia 90 sivua Nidottu, pehmeäkantinen ISBN 9789523812536 Ilmestymisaika: Elokuu 2024 Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen 

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye