Kuvitettu rakennussanakirja suomi-englanti-suomi nyt digikirjana

Jaa

Rakennustieto Oy:n julkaisema Kuvitettu rakennussanakirja suomi-englanti-suomi -kirja on ilmestynyt ensimmäistä kertaa digikirjana. Digikirja sisältää englanninkielisen ammattisanaston esimerkiksi suunnitteluun, rakentamiseen ja kaavoitukseen.

Kuvitettu rakennussanakirja
Kuvitettu rakennussanakirja suomi-englanti-suomi on nyt julkaistu digikirjana

Digikirja on sähköinen julkaisu, joka soveltuu varsinkin paljon tietoa sisältävien teoksille, kuten sana- ja lakikirjat. Digikirja eroaa tavanomaisesta e-kirjasta mm. edistyneiden tiedonhakutoimintojen ja navigointimahdollisuuden ansiosta.

Kuvitettu rakennussanakirja suomi-englanti-suomi -kirjaan on koottu rakennusalan keskeinen terminologia ja runsaasti harvinaisia erikoistermejä. Kirjassa on 43 000 suomen- ja englanninkielistä hakusanaa sekä sanojen selitykset ja käännökset kielestä toiseen. Sanakirjan avulla löytyy täsmällinen käännösvastine esimerkiksi suunnittelussa, rakentamisessa ja kaavoituksessa tarvittaville termeille.

Rakennusalan yrityksen toimintakielenä on yhä useammin englanti. Asiakirjojen ja suunnitelmien tekemiseen tarvitaan ammattiterminologiaa, jota ei löydy yleissanakirjoista eikä tekniikan tai kaupan erikoissanakirjoista. Täsmällinen termien käyttö helpottaa yhteistyötä ja ehkäisee väärinymmärrysten syntymistä.

Sanakirjan tuhansia hakusanoja selventää yli 250-sivuinen kuvaosuus. Sen selkeät ja yksityiskohtaiset pohja-, leikkaus-, julkisivu- ja aksonometriset piirustukset kuvaavat rakennustyyppejä, rakennusmateriaaleja, työkaluja ja tarvikkeita sekä havainnollistavat niin perinteisiä kuin nykyaikaisia rakennustekniikoita, kaupunki- ja liikennesuunnittelun käsitteitä ja historiallisia tyylejä ja koristeita.

Kuvitettu rakennussanakirja suomi-englanti-suomi -digikirja on perusteos kaikille rakentamisen ja arkkitehtuurin ammattilaisille ja opiskelijoille, arkkitehdeille, insinööreille, maisema- ja sisustussuunnittelijoille, urakoitsijoille ja rakennuttajille, maankäytön ja kiinteistötekniikan ammattilaisille, kaupunkisuunnittelijoille ja viranomaisille. Tietosanakirjaluonteensa vuoksi kirja soveltuu myös taidehistorian, kuvaamataiteen ja kielten opettajille sekä harrastajille. Digikirja on vuonna 2012 painettuna ilmestyneen kirjan rinnakkaisteos.

Rakennustiedon digikirjat löytyvät Rakennustiedon palvelusivustolta, jossa ovat myös muut Rakennustiedon tietopalvelut, kuten Sopimuslomake Net ja RT-kortisto (vaativat erillisen käyttölisenssin). Yhdestä paikasta löytyvät digikirjat ja tietopalvelut helpottavat eri sisältöjen yhteiskäyttöä.

Kuvitettu rakennussanakirja suomi-englanti-suomi
Erkki Jokiniemi ja Nikolas Davies
Kustantaja: Rakennustieto Oy
163,90 € (sis. alv)
ISBN 978-952-267-477-7

Erkki Jokiniemi (1952–2020) valmistui arkkitehdiksi Oulun yliopistosta. Hän työskenteli pääasiassa yksityisellä sektorilla uudisrakennusten ja peruskorjausten suunnittelijana. Jokiniemen työuraan sisältyi myös jaksoja julkisella puolella asemakaavoittajana sekä rakennuttaja- ja opetustehtävissä. Suurin osa suunnittelu- ja työkohteista sijaitsi Suomessa, mutta hän hoiti myös kansainvälisiä projekteja eri puolilla maailmaa.

Nikolas Davies aloitti arkkitehtuurin opintonsa Englannissa Sheffield Universityssä ja valmistui Edinburgh Herriott-Watt Universitystä Skotlannista. Davies on työskennellyt pääasiassa yksityisellä sektorilla uudisrakennusten ja peruskorjausten suunnittelijana. Suurin osa suunnittelu- ja työkohteista on sijainnut Suomessa, mutta hän on hoitanut myös kansainvälisiä projekteja eri puolilla maailmaa.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Rakennustieto Oy

Suomen ensimmäiset viiden tähden Rakennustiedon ympäristöluokitukset myönnetty kahdelle rakennushankkeelle; Musiikkitalo hyödyntänyt YL-luokitusta kiinteistöjohtamisessa28.2.2025 07:50:00 EET | Tiedote

Ensimmäisenä asuinkerrostalona Suomessa parhaan viiden tähden luokituksen Rakennustiedon ympäristöluokituksessa (YL-luokitus) sai M2-Kotien Järvenpään Myllytie 14. Ensimmäisenä toimitila- ja palvelurakennuksena parhaaseen viiden tähden luokitukseen ylsi Peltokaaren päiväkoti Tuusulan Jokelassa. Maailman vilkkaimpiin konserttitaloihin lukeutuvalle Helsingin Musiikkitalolle myönnettiin YL-luokituksen Käyttö-kriteeristön luokituksessa kolme tähteä, joka on erittäin hyvä saavutus vaativia erikoistiloja ja -tekniikkaa sisältävälle erikoisrakennukselle. Rakennustiedon ympäristöluokitus on auttanut Musiikkitaloa parantamaan energiatehokkuutta ja ympäristöasioiden hallintaa.

KUTSU: Aamiaistilaisuus 12.2.2025 klo 8.00 - 11.00 Musiikkitalossa Rakennustedon ympäristöluokituksen hyötyjen ja uusien luokitusten juhlistamisen äärellä10.2.2025 10:30:36 EET | Kutsu

Musiikkitalolle on myönnetty Rakennustiedon ympäristöluokituksen (YL-luokitus) Käyttö2023. Tervetuloa kuulemaan YL-luokituksen hyödyistä Musiikkitalon kiinteistöjohamisessa. YL-luokitus on tukenut Musiikkitalon tekemää työtä esimerkiksi kiinteistön energiansäästön parissa sekä energiakustannnuste ja samalla hiilijalanjäljen pienentömisessä. Tapahtumassa kuulet monipuolisesti asiakkaidemme kokemuksia YL-luokituksen käytöstä uudis- ja korjausrakentamisen hankkeiden ympäristövastuulliosuuden johtamisessa. Tilaisuudessa juhlistetaan myös uusia YL-luokituksen saaneita hankkeita.

Tuotetieto hiililaskuri – markkinoiden sujuvinta rakennuksen hiilijalanjäljen laskentaa4.12.2024 08:00:00 EET | Tiedote

Rakennustieto julkaisee 4.12.2024 uuden Tuotetieto hiililaskuri -palvelun, jonka avulla voi laskea rakentamislain mukaisen rakennuksen hiilijalanjäljen ja hiilikädenjäljen sekä laatia ilmastoselvityksen vaatiman rakennustuoteluettelon ja materiaaliselosteen. Rakentamislaki edellyttää, että vuoden 2026 alusta lähtien paritaloa isommille uudisrakennuksille tulee laskea hiilijalanjälki ja hiilikädenjälki sekä laatia rakennuksen sisältämistä tuotteista luettelo. Hiilijalanjälki tarkoittaa rakennuksen aiheuttamia päästöjä ja hiilikädenjälki rakennuksella vältettyjä päästöjä.

Rakentamisen laajojen tuoteskaalojen EPD-selosteet kustannustehokkaasti Rakennustiedon Komponentti-EPD:llä13.9.2024 08:55:23 EEST | Tiedote

Tarve tarkalle tuotekohtaiselle päästötiedolle on kasvanut nopeasti. Tuotevalmistajilla, joilla on laajoja tuoteskaaloja eri tuotevariaatioilla, EPD-selosteiden tuottaminen vie aikaa ja taloudellisia resursseja. Rakennustieto on yhdessä Granlund Oy:n kanssa kehittänyt EPD-selosteiden laadintaan ratkaisun, jossa EPD-selosteen tiedot luodaan kerralla tuotteessa samanlaisena toistuville komponenteille. Tämä helpottaa tarkkojen EPD-selosteiden laatimista yrityksille, joilla laaja tuoteskaala syntyy tuotteissa käytettävistä toistettavista komponenteista.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye