Lauri Siparin Hamlet-suomennoksesta uusi painos
Keväällä 2022 ilmestynyt uusi suomennos William Shakespearen Hamlet-näytelmästä on nyt jälleen saatavilla uuden painoksen myötä. Teos sisältää myös suomentaja Lauri Siparin kirjoittaman esseen, joka pohtii muun muassa sitä, onko Hamlet maailman paras näytelmä.
William Shakespearen (suom. Lauri Sipari) näytelmä ja esseeteos Hamlet – maailman paras näytelmä? on julkaistu Aviadorin kustantamana.
Loputtomille erilaisille tulkinnoille ja käännöksille avoin Hamlet on monien mielestä ”näytelmien näytelmä”, jopa synonyymi teatteritaiteelle. Näytelmäkirjailija Lauri Sipari tutustui tähän Shakespearen pääteoksena pidettyyn näytelmään jo 1960-luvulla sekä suomentajana että ohjaajana. Uutta suomennostaan hän on hionut pitkään ja liittänyt mukaan perusteellisen esseen kokemuksistaan ja näkemyksistään Hamletista sekä sen ohjaamisesta ja välittämisestä suomen kielelle.
Ollako vai ei, on kysymys:
onko ylevämpää kestää vaiti
julman onnen nuolet, linkokivet,
vai aseella käydä huolten meren kimppuun,
ja lopettaa ne? Kuolla – nukkua –
ei muuta
SHAKESPEARE, WILLIAM : Hamlet – maailman paras näytelmä?
200 sivua
Nidottu, pehmeäkantinen
ISBN 9789523810617
Ilmestymisaika: Helmikuu 2023
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt voi lähettää osoitteeseen tilaukset@aviador.fi. Haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantajaAviador Kustannus
Puh:+358 50 591 6059vesa@aviador.fiJarkko MaliMyyntijohtajaAviador Kustannus
Puh:+358 50 368 8335jarkko@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottajaAviador Kustannus
Puh:+358 40 559 9575miksu@aviador.fiLinkit
Tietoa julkaisijasta
Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI
http://www.aviador.fi
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Progressiivisen rockin sydämestä uusi painos28.1.2025 13:38:25 EET | Tiedote
Vuonna 2022 ilmestynyt Tuukka Hämäläisen tietoteos on taas saatavilla uutena pehmeäkantisena versiona.
Shakkitehtäväkirjasta kolmas painos28.1.2025 09:00:00 EET | Tiedote
Aviador Kustannuksen kautta aikojen ensimmäinen julkaisu, alun perin vuonna 2012 ilmestynyt Kari Valtosen ja Ismo Tompurin shakkitehtäväkirja Hiljaisia siirtoja on taas saatavilla kolmannen painoksen myötä.
Aviadorin kevät 2025: Elias Lönnrotin satuja, taikurin elämäkerta, postuumi esikoisrunokokoelma ja paljon muuta!28.1.2025 08:00:00 EET | Tiedote
Aviadorin kevään 2025 katalogi on täynnä mielenkiintoisia kirjauutuuksia. Tammikuussa ilmestyy kaksi nimeltänsä puuteemaista runokokoelmaa – Katja Meriluodon Puun avaruudesta ja Anna Tapolan Puut liikkuvat öisin. Ensiksi mainittu tarkastelee ihmistä ja metsää sekä näiden keskinäistä suhdetta, jälkimmäisessä yksinäisyys, ulkopuolisuus ja halu esitetään vahvan kuvallisen ja aistillisen kielen keinoin. Helmikuussa julkaistaan postuumisti koottu vuonna 2021 menehtyneen Maiju-Sofia Pitkäsen esikoisrunokokoelma Ehkä kaikki särkyminen. Runot kokoelmaan ovat koonneet Kukka Pitkänen ja Vilja-Tuulia Huotarinen. Kansanperinteen ystäville on tarjolla faktaa ja fiktiota Niklas Bengtssonin satu- ja tietokirjan Satuja ja sananlaskuja – Elias Lönnrotin satuja muodossa. Teos analysoi Lönnrotin vahvaa vaikutusta suomalaiseen satuperinteeseen ja sisältää valikoituja satuja sekä alkuperäisessä muodossaan että nykykielelle muokattuna. Maaliskuussa mieltä piristää Matti ja Erkki Alasaarelan tietokirja Sata
Tapani Baggelta uusi rikosnovellikokoelma27.1.2025 16:13:52 EET | Tiedote
Tapani Baggen rikosnovellikokoelma Savunsininen juna on julkaistu Aviadorin kustantamana. Tapani Baggen rikosnovellit kertovat usein ihmisistä, joille laittomuudet ovat arkista työtä – niin konnista kuin poliiseistakin. Toisinaan näkökulma on rikoksen uhrissa, joka ei suostu pelkäksi uhriksi. Mukana on myös historiallista jännitystä Villissä lännessä sekä 1600-luvun ja jatkosodan ajan Suomessa. Tarinoiden pyörteissä kohtaamme tuttuja hahmoja Baggen Hämeenlinna Noir ja Elviira Noir -dekkarisarjoista sekä FinnWestistä, jota Bagge nuoruudessaan kirjoitti. Tietysti tapaamme myös Väinö Mujusen, tällä kertaa kenttäpostin tarkastajana ja päämajan tiedusteluosaston luutnanttina. Savunsininen juna on Tapani Baggen neljäs rikosnovellikokoelma. Kaikkiaan Bagge on julkaissut yli 150 kirjaa, joista noin 60 aikuisille. Rikosromaaneja hänellä on tilillään kolmisenkymmentä. BAGGE, TAPANI : Savunsininen juna 150 sivua Sidottu, kovakantinen ISBN 9789523813274 Ilmestymisaika: Tammikuu 2025 Arvostelukappa
Tammikuussa Kulttuurikulmassa Elina Gyldénin maalauksia13.1.2025 17:20:48 EET | Tiedote
Elina Gyldénin Paikkasidonnaisuuksia-akvarellinäyttely Aviadorin Kulttuurikulmassa (Liisankatu 19, Helsinki). Näyttelyyn on vapaa pääsy liikkeen aukioloaikoina: maanantaista perjantaihin klo 11–18 ja lauantaisin klo 10–15.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme