Vakehyva.fi kääntyy nyt yli sadalle kielelle
Suomen monikulttuurisin hyvinvointialue VAKE on maanantaina ottanut verkkosivuillaan käyttöön Google-kääntäjän, jonka ansiosta sisältö palvelee lukuisia eri kieliryhmiä
![Hyvinvointialueen logo sinisellä pohjalla sekä teksti autamme, hoidamme, pelastamme.](/data/images/public/69819818/70283589/b9682d37-a12c-46fb-bb4e-314e35112786-w_720.png)
Vantaan ja Keravan hyvinvointialue (VAKE) on Suomen monikulttuurisin hyvinvointialue. Alueen väestöstä yli neljännes puhuu äidinkielenään jotakin muuta kieltä kuin suomea tai ruotsia. Vieraiden kielten valikoima on laaja; Vantaalla puhutaan yli 120 eri kieltä.
VAKE on kesäkuun alussa ottanut verkkosivuillaan https://vakehyva.fi/fi käyttöön Google-kääntäjän, jonka avulla sivujen sisällöt voi kääntää yli 120 kielelle.
Kääntäjän ansiosta verkkosivu ja VAKEn tarjoamat palvelut avautuvat aivan uudella tavalla VAKEn alueen eri kieliryhmille.
Vakehyva.fi -verkkosivusta on olemassa suomen-, ruotsin- ja englanninkielinen versio. Niiden sisältöä päivitetään säännöllisesti. Google-kääntäjä mahdollistaa tiedonsaannin omalla kielellä myös muita kieliä puhuville.
VAKE muistuttaa käyttäjiä, että automaattikäännöksessä voi joskus olla virheitä. Koekäytössä käännökset ovat kuitenkin osoittautuneet tarkoitusta vastaaviksi ja laadultaan hyviksi.
"Google-kääntäjä on iso askel kohti meidän monikulttuurisen hyvinvointialueemme parempaa palvelua, ja kielellistä tasa-arvoa. On tärkeää tavoittaa ihmiset ja saada heidät sosiaali-, terveys- ja pelastuspalveluiden piiriin siitä huolimatta, mitä kieltä he puhuvat", todetaan VAKEn viestinnästä.
Google-kääntäjästä kerätään käyttäjäkokemuksia, ja kaikki siitä saatu palaute on hyvinvointialueelle arvokasta. Palautetta voi antaa verkkosivun kautta, nyt yli 120 kielellä sitäkin.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Leena-Mari TanskanenViestintäjohtaja
leena-mari.tanskanen@vakehyva.fiMia FlygarBrändipäällikkö
Brändi, monikielinen viestintä, päätösviestintä
Autamme, hoidamme ja pelastamme
Kaksi kaupunkia, monta kylää, 280 000 asukasta, yksi hyvinvointialue.
Tavoitteenamme on olla asukkaalle ja työntekijälle Suomen paras hyvinvointialue.
![Vantaan ja Keravan hyvinvointialue](/data/images/public/69819818/70283589/2f1942bc-c756-4d73-9373-d1efb2bea30d-w_780.png)
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Vantaan ja Keravan hyvinvointialue
VAKEn aikuissosiaalityö vastaa kasvavaan palvelutarpeeseen1.7.2024 08:00:00 EEST | Tiedote
Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen aikuissosiaalityössä näkyy alueen asukkaiden kasvanut ohjauksen, neuvonnan ja tuen tarve. Monikanavaiset asiointipalvelut, varhainen puuttuminen ja oikeisiin palveluihin ohjaaminen ovat tuoneet hyviä tuloksia ja asiakkaiden palvelutarpeeseen pystytään vastaamaan.
Aluehallitus jäi luottavaisena kesätauolle19.6.2024 14:51:32 EEST | Tiedote
"Yhteistyöhenki on VAKEssa hyvä, jolloin haasteellistenkin asiakokonaisuuksien käsittely on sujuvaa", tiivistää puheenjohtaja Raja-Aho kevätkauden
Yksinäisyyteen apua tarjolla19.6.2024 13:48:04 EEST | Tiedote
Vantaan ja Keravan hyvinvointialue muistuttaa kaupunkien, järjestöjen ja muiden toimijoiden palveluista, jotka voivat auttaa loma-ajan yksinäisyydessä.
Aluevaltuusto keskusteli taloudesta ja työvoiman saatavuudesta12.6.2024 10:49:35 EEST | Tiedote
VAKEn vuoden 2023 arviointikertomuksen käsittely herätti odotetusti keskustelua: puheenvuoroja käytettiin Vantaan valtuustosalissa yli 20.
Vantaan ja Keravan ja Keski-Uudenmaan hyvinvointialueiden pelastuslautakunnassa 29.5.2024 hyväksyttiin Korson valmiusaseman kilpailutuksen aloittaminen29.5.2024 17:21:12 EEST | Tiedote
Pelastuslautakunnassa 29.5 hyväksyttiin muun muassa Korson valmiusaseman kilpailutuksen aloittaminen, sopimuspalokuntien kiinteistöjen korjaus- ja ylläpitoavustukset vuodelle 2025 ja vastaus valtuustoaloitteeseen koskien ilotuliterajoituksia.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme