Taiwanese Literature Translations Gain Popularity in Western Markets
With geopolitical changes and the growing demand for AI and semiconductors, international attention on Taiwan has significantly increased in recent years, leading to greater acceptance of Taiwanese literature and publications. The Ministry of Culture has long supported the translation and promotion of Taiwanese works, while the National Museum of Taiwan Literature has been actively translating and publishing local works to share Taiwanese cultural content and values worldwide. To date, Taiwanese literary works have been translated into eight languages and have entered the markets of the United States, Japan, Germany, France, and the Czech Republic, among others.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/
Taiwanese author Li Ang recited her novel "Bloody Sacrifice with Color Make-up,” highlighting gender issues and the stories of political victims of the February 28 incident in Taiwan. (Photo: Business Wire)
This July, the Czech Republic hosted the 25th Authors' Reading Month, with Taiwan as the featured country. A delegation of 31 Taiwanese writers from diverse backgrounds, including multiple generations, genders, ethnicities, and writing styles, traveled to the Czech Republic and Slovakia to share their literary expertise through lectures. Notably, renowned authors Li Ang and Kevin Chen made a special appearance in Prague, engaging in thought-provoking discussions and interacting with various segments of the literary community.
To commemorate AAPI Heritage Month, the Ministry of Culture partnered with the Queens Public Library to create a “Taiwan Book Corner” featuring 13 Taiwanese titles, including works such as “Fang Si-Chi’s First Love Paradise” by Lin Yi-han, “Ghost Town” by Kevin Chen, “Notes of a Crocodile” by Qiu Miaojin, “The Boy from Clearwater” by Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin. These books are available in both English and traditional Chinese across three branches. Additionally, the Korean Publishers Association recently announced that Taiwan will be the guest of honor at the 2025 Seoul International Book Fair.
According to statistics, over the past 30 years, over 1,400 Taiwanese books have been translated into more than 35 languages, with France, Germany, and the Czech Republic being the primary markets in Europe. These translated publications have gradually opened a window for international readers to understand Taiwan, enhancing Taiwan's global visibility.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240716874447/en/
Contacts
Sales and Marketing Center│Central News Agency
Name: Luo Tsuei-yi
Email: tyl@cna.com.tw
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
www.businesswire.com
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Vertex Receives CHMP Positive Opinion for ALYFTREK ® , a New Once-Daily CFTR Modulator for the Treatment of Cystic Fibrosis28.4.2025 09:03:00 EEST | Press release
Vertex Pharmaceuticals (Nasdaq: VRTX) today announced that the European Medicines Agency’s (EMA) Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a positive opinion for ALYFTREK®(deutivacaftor/tezacaftor/vanzacaftor)for the treatment of people with cystic fibrosis (CF) ages 6 years and older who have at least one non-class I mutation in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene. “Our goal has always been to serially innovate to help people with cystic fibrosis live healthier and longer lives. If approved, this new medicine would be indicated for people with CF ages 6 years and older with at least one non-class I mutation, meaning more patients would be eligible for a medicine that gets them closer to normal levels of sweat chloride,” said Carmen Bozic, M.D., Executive Vice President, Global Medicines Development and Medical Affairs, and Chief Medical Officer, Vertex. “CFTR modulators have already revolutionized the way we treat CF and I am encoura
Prilenia Enters into a Collaboration and License Agreement with Ferrer for the Commercialization and Co-Development of Pridopidine in Europe and Other Select Markets28.4.2025 08:02:00 EEST | Press release
Prilenia Therapeutics B.V., a biopharmaceutical company driven by an unwavering commitment to scientific excellence and accelerating progress for people affected by Huntington’s disease (HD) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS), today announced that it has entered into a collaboration and license agreement with Ferrer for the commercialization and further development of pridopidine in Europe and other select markets. Pridopidine is a potent and highly selective, orally administered sigma-1 receptor (S1R) agonist designed to regulate key neuroprotective mechanisms often impaired in neurodegenerative diseases such as HD and ALS. Under the terms of the agreement, Prilenia will receive an upfront payment of approximately €80 million plus up to €45 million in near-term development, regulatory, and commercial milestones. The total deal is valued at up to approximately €500 million in upfront and total milestone payments. In addition, Prilenia will receive tiered double-digit royalties on
Ferrer Enters Into a Collaboration and License Agreement With Prilenia for the Commercialization and Co-Development of Pridopidine28.4.2025 08:00:00 EEST | Press release
Ferrer, an international B Corp pharmaceutical company with an increasing focus on rare neurological diseases, and Prilenia Therapeutics B.V.,a clinical-stage biotech company, have announced the signing of a strategic co-development and license agreement in which Ferrer obtains the rights to develop, manufacture and commercialize Pridopidine in the European Region, the Middle East and North African Region, the Southern African Region, the Central and South American Region, and the Commonwealth of Independent States Region. Pridopidine, a potent and highly selective, orally administered sigma-1 receptor agonist, designed to regulate key neuroprotective mechanisms that are often impaired in neurodegenerative diseases, is a promising candidate for the treatment of Huntington’s Disease (HD), a rare inherited neurodegenerative disease, with a high unmet medical need1. It has been studied in more than 1,700 people and long-term safety data of up to 7 years duration are available from previou
Innorna Announces FDA Rare Pediatric Disease and Orphan Drug Designations Granted to IN013 for Treatment of Wilson Disease27.4.2025 12:36:00 EEST | Press release
Innorna, a clinical-stage biotechnology company revolutionizing mRNA therapeutics with its innovative lipid nanoparticle (LNP) delivery technology, today announced the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted both Rare Pediatric Disease Designation (RPDD) and Orphan Drug Designation (ODD) to its investigational mRNA therapy, IN013, for treating Wilson Disease (WD). This dual achievement accelerates the clinical development of IN013, advancing Innorna’s mission to deliver transformative therapies for WD patients. About FDA Designations The Rare Pediatric Disease Designation (RPDD) incentivizes therapies for serious or life-threatening diseases affecting fewer than 200,000 U.S. patients, primarily those aged 18 or younger. Sponsors may qualify for a Priority Review Voucher (PRV) upon approval to expedite FDA review of a subsequent drug application. The Orphan Drug Designation (ODD) supports therapies targeting rare diseases (affecting fewer than 200,000 U.S. patients) by provi
Everen Specialty Appoints Carla Greaves Chief Underwriting Officer25.4.2025 20:00:00 EEST | Press release
Everen Specialty, a Bermuda-based (re)insurer for energy markets worldwide, today announced the appointment of Carla Greaves as its new Chief Underwriting Officer (CUO). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250425273777/en/ Carla Greaves Ms. Greaves will join the Executive Leadership Team of the Everen Group, based in the Bermuda office, later this year. She succeeds Jane Peterson, Interim CUO, who will continue in a consultancy capacity to facilitate the transition. With more than 30 years of underwriting and leadership experience in the (re)insurance industry, Ms. Greaves brings a wealth of expertise and a proven track record of success in the Casualty market where she is recognized for building high-performing teams, driving profitable growth, and successfully navigating complex market environments. Prior to joining Everen Specialty, Ms. Greaves held increasingly senior leadership positions, most recently servin
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom