Plautus on vanhojen vitsien juhlaa
Plautus oli antiikin Rooman suosituin näytelmäkirjailija ja hänen näytelmänsä ovat
edelleen länsimaisen komiikan perusteoksia. Valikoima Plautuksen komedioita ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi Arto Kivimäen ja Sami Janssonin kääntäminä. Plautus on arvosteluvapaa maanantaina 9.9.
Titus Maccius Plautus (254–184 eaa.) oli antiikin Rooman suosituin komediakirjailija ja hänen näytelmänsä ovat edelleen länsimaisen komiikan perusteoksia. Nyt lukija pääsee vihdoin tutustumaan Plautuksen komedioihin suomen kielellä.
Kuusi näytelmää kokoava muhkea Plautus-nide ilmestyy ja on arvosteluvapaa maanantaina 9.9. Näytelmien suomentajat Arto Kivimäki ja Sami Jansson ovat myös laatineet teokseen jälkisanat ja selitykset sekä laajan johdannon Plautuksen ajan maailmaan ja näytelmien jälkivaikutuksiin.
Plautuksen tuotannossa yhdistyvät kreikkalainen uusi komedia ja italialaisen farssiperinteen sanaleikit, roisi huumori ja laulut tavalla, joka tuo nykylukijalle lähinnä mieleen brittihuumorin, stand up -komiikan ja Marx-veljekset: Plautuksen kieli on rehevää, täynnä värikkäitä ilmauksia, sanontoja ja kansanomaisia tokaisuja. Komiikan ja juonenkäsittelyn rohkeus ovat olleet innoittajina renessanssista lähtien niin oopperalibretisteille kuin näytelmäkirjailijoillekin.
Plautus-teos sisältää komediat Amfitryon, Casina, Cistellaria, Curculio, Mercator ja Mostellaria.
Plautus jatkaa Teoksen antiikin kirjallisuuteen keskittynyttä sarjaa, jossa ovat ilmestyneet aiemmin teokset Euripides ja Sofokles sekä Aristoteleen runousoppi.
Sami Jansson on aineenopettaja sekä klassisen kirjallisuuden suomentaja. Hän on kääntänyt mm. Rene Descartesin, Alexis de Tocquevillen, Wilhelm Rubrukin ja Arkhimedeen tekstejä.
Arto Kivimäki on palkittu antiikin tekstien suomentaja, tietokirjailija sekä Antiikin tarinoita lapsille -kirjasarjan tekijä. Hän on toimittanut mm. antiikin rakkaus- ja viinirunoja, vitsejä ja taruja.
Lisätiedot, haastattelupyynnöt ja arvostelukappaleet: silja.massa@teos.fi, +358 40 708 1323
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Silja MassaTeos-kustantamo
Puh:+358 40 708 1323silja.massa@teos.fihttps://www.teos.fi/Kuvat
Linkit
Vuonna 2003 perustettu Teos julkaisee laadukasta suomenkielistä kirjallisuutta romaaneista tietokirjoihin ja runoista lastenkirjoihin.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Teos-kustantamo
Tiina Taipale kirjoitti esikoisromaanin synteettisistä kumppaneista, jollainen meillä kaikilla saattaa tulevaisuudessa olla4.9.2024 10:20:35 EEST | Tiedote
Tiina Taipaleen romaani Nukketeatteri on arvosteluvapaa 5.9. Kirja sijoittuu tulevaisuuteen, jossa ihmistenkaltaiset seuralaisrobotit ovat osalle ihmisistä jo arkipäivää. Kirja herättää kysymyksiä omistamisesta, tasa-arvosta ja sukupuolirooleista.
Teoksen Baabel-klassikkosarja täydentyy sveitsiläisen Robert Walserin romaanilla Jakob von Gunten3.9.2024 13:41:15 EEST | Tiedote
Franz Kafkankin arvostama Jakob von Gunten (1909) on romaani salaperäisestä palvelijakoulusta, tottelemisesta ja kapinoinnista. Kirja on heti arvosteluvapaa.
Uutuuskirja Oishii johdattelee japanilaisen kotiruuan äärelle23.8.2024 12:47:16 EEST | Tiedote
Suomalaiset tuntevat jo sushin ja raamenin, mutta millaista on japanilainen kotiruoka? Heikki Valkaman ruokakirja Oishii on pullollaan helppoja, houkuttelevia reseptejä, joiden valmistus onnistuu kotikeittiössä. Kirja ilmestyy ja on arvosteluvapaa tiistaina 27.8.
Juhani Ahvenjärven ja Jyri Vartiaisen uutuusteoksissa pienet asiat saavat suuren merkityksen22.8.2024 11:20:42 EEST | Tiedote
Juhani Ahvenjärven tarkkanäköinen runokokoelma Pärskeet ja Jyri Vartiaisen herkkä lyhytproosateos Sanon vielä tämän ovat arvosteluvapaita perjantaina 23.8.
Tervetuloa Siltalan ja Teoksen media-aamiaiselle torstaina 29.8.19.8.2024 11:46:58 EEST | Tiedote
Tervetuloa Siltalan ja Teoksen yhteiselle media-aamiaiselle kuulemaan syksyn kirjauutuuksista! Tilaisuus järjestetään torstaina 29.8. klo 9–12 Sokos Hotel Presidentissä Helsingissä.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme