Porvoon museoyhdistys ry, Porvoon Museo

Något bekant, något okänt – Borgå museums jul tar besökarna till 1700-talet

23.9.2024 09:59:27 EEST | Porvoon museoyhdistys ry, Porvoon Museo | Pressmeddelande

Dela

I Borgå museums Holmska gården presenteras en 1700-tals borgarfamiljs julförberedelser och festserveringar. Eftersom de vanligaste jultraditionerna i Finland härstammar från 1800-talet, lyser julgranen med sin frånvaro i ett välbärgat 1700-tals borgahem.

Skinkan är välbekant syn på finländarnas julbord, men porslinsfigurer som diskussionsöppnare finns kanske inte med på nutida dukningar.
Skinkan är välbekant syn på finländarnas julbord, men porslinsfigurer som diskussionsöppnare finns kanske inte med på nutida dukningar. Jari Laurén Borgå museum

Medelpunkten i julfirandet på 1700-talet var det festdukade bordet i salen. Skinka, lådor och rosoll är fortfarande bekanta för finländare, men nuförtiden finns det kanske inte så många julbord med spenatstuvning och aladåb.

null
Julmiddagen avnjöts i familjekretsen och bordet dignade av delikatesser. Jari Laurén Borgå museum
null
Morotslåda, höstens sista äpplen och vetesemlor gömda under servetterna var festmat. Jari Laurén Borgå museum
null
Torkad frukt som rullats i socker var 1700-tals godis. Jari Laurén Borgå museum
null
Vita vaxljus var ämnade för fest; de osade inte som de billigare talgljusen som användes till vardags. Jari Laurén Borgå museum
null
Innan festmåltiden kunde man förse sig med dricka och saltiga delikatesser från brännvinsbordet som stod dukat vid salsväggen. Dessa aptitretande smårätter åts stående eller sittande med tallriken i famnen. Jari Laurén Borgå museum
null
Brännvinsbordet dukat med smörgåsar, kringlor, sill och korv var speciellt tänkt för långväga gäster. Jari Laurén Borgå museum

Trots att traditionen att ge julklappar började redan på 1700-talet, kan det vara svårt att känna till de äldre sederna för nutida människor som är vana vid 1900 och 2000-talens fabrikstillverkade produkter. På 1700 och 1800-talen skrev man finurliga småfräcka verser som antydde givaren och paketets innehåll. Gåvorna delades inte ut av julgubben, utan de kunde helt oväntat slängas in genom dörren.

null
Julklapparnas verser var nästan viktigare än själva innehållet. Ibland hade gåvan under året ”lånats” av mottagaren och vid julen återlämnades den till sin rätta ägare. Jari Laurén Borgå museum

Julen är den kristna kyrkans största högtid och Borgå medeltida domkyrka har genom århundrandena varit en central del av Borgåbornas julfirande. Traditionen att hjälpa de mindre lyckligt lottade är också gammal; på 1700-talet gavs till exempel bröd och ljus åt de mindre bemedlade.

null
Julförberedelserna inleddes flera veckor innan till exempel med ljusstöpning. Fattigbullar bakat av grövre mjöl gavs till bl.a. brandvakter och klockringare, men även till fattiga tiggare som knackade på dörren. Jari Laurén Borgå museum

Förutom julutställningen i övre våningens interiör, visas en utställning om vinterns fåglar på nedre våningen i Holmska gården.

Jul i Borgå museum

  • 27.11.2024 kl 10:00. Pressvisning. Journalister, bloggare och sociala medie influencer är välkomna att bekanta sig med julens utställningar i Holmska gården, Mellangatan 11, Borgå.
  • 27.11.2024–12.1.2025. Jul i Borgå museum i Holmska gården, Mellangatan 11, Borgå. Öppet ons–sön klo 12–16.
  • 27.11.2024–2.3.2025. Den blå timmen – Utställning om vinterns fåglar, Mellangatan 11, Borgå. Öppet ons–sön klo 12–16.
  • 1.–24.12.2024 Borgå museums julkalender på Instagram och Facebook @porvoonmuseo
  • Förfrågningar om guidningar: info@porvoonmuseo.fi

Kontakter

Bilder

Julmiddagen avnjöts i familjekretsen och bordet dignade av delikatesser.
Julmiddagen avnjöts i familjekretsen och bordet dignade av delikatesser.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Skinkan är välbekant syn på finländarnas julbord, men porslinsfigurer som diskussionsöppnare finns kanske inte med på nutida dukningar.
Skinkan är välbekant syn på finländarnas julbord, men porslinsfigurer som diskussionsöppnare finns kanske inte med på nutida dukningar.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Morotslåda, höstens sista äpplen och vetesemlor gömda under servetterna var festmat.
Morotslåda, höstens sista äpplen och vetesemlor gömda under servetterna var festmat.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Torkad frukt som rullats i socker var 1700-tals godis.
Torkad frukt som rullats i socker var 1700-tals godis.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Vita vaxljus var ämnade för fest; de osade inte som de billigare talgljusen som användes till vardags.
Vita vaxljus var ämnade för fest; de osade inte som de billigare talgljusen som användes till vardags.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Innan festmåltiden kunde man förse sig med dricka och saltiga delikatesser från brännvinsbordet som stod dukat vid salsväggen. Dessa aptitretande smårätter åts stående eller sittande med tallriken i famnen.
Innan festmåltiden kunde man förse sig med dricka och saltiga delikatesser från brännvinsbordet som stod dukat vid salsväggen. Dessa aptitretande smårätter åts stående eller sittande med tallriken i famnen.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Brännvinsbordet dukat med smörgåsar, kringlor, sill och korv var speciellt tänkt för långväga gäster.
Brännvinsbordet dukat med smörgåsar, kringlor, sill och korv var speciellt tänkt för långväga gäster.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Julklapparnas verser var nästan viktigare än själva innehållet. Ibland hade gåvan under året ”lånats” av mottagaren och vid julen återlämnades den till sin rätta ägare.
Julklapparnas verser var nästan viktigare än själva innehållet. Ibland hade gåvan under året ”lånats” av mottagaren och vid julen återlämnades den till sin rätta ägare.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild
Julförberedelserna inleddes flera veckor innan till exempel med ljusstöpning. Fattigbullar bakat av grövre mjöl gavs till bl.a. brandvakter och klockringare, men även till fattiga tiggare som knackade på dörren.
Julförberedelserna inleddes flera veckor innan till exempel med ljusstöpning. Fattigbullar bakat av grövre mjöl gavs till bl.a. brandvakter och klockringare, men även till fattiga tiggare som knackade på dörren.
Jari Laurén Borgå museum
Ladda ned bild

Länkar

Borgå Museum

Borgå Museum är ett av Finlands äldsta museer. Museet grundades år 1896 och har sedan dess förvaltats av Borgå museiförening rf. Museet värnar, förvaltar, forskar och förmedlar Borgås och Östra Nylands områdets materiella och immateriella kultur- och naturvetenskapliga arv.

Andra språk

Följ Porvoon museoyhdistys ry, Porvoon Museo

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Porvoon museoyhdistys ry, Porvoon Museo

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye