Aviador Kustannus

Kirjailija Judith Mok on kuollut

Jaa

Irlantilainen, Hollannissa syntynyt oopperalaulaja, kirjailija ja runoilija Judith Mok (s. 1958) on kuollut. Hän kuoli vakavan sairauden uuvuttamana miehensä, kirjailija Michael O'Loughlinin läsnäollessa.

Judih Mokin kuva © Michael O’Loughlin
Judih Mokin kuva © Michael O’Loughlin

Mok julkaisi kirjallisen uransa aikana neljä runokokoelmaa ja neljä romaania, joista viimeiseksi jäi vuonna 2022 ilmestynyt The State of Dark (The Lilliput Press). Aviador Kustannus julkaisi teoksen suomeksi syyskuussa 2024 nimellä Pimeän valtakunta. Romaani kuvaa holokaustista selvinneiden jälkeläisten tuntoja uudesta näkökulmasta koskettavalla, myös tulevaisuuteen kurkottavalla tavalla. Romaani myös valottaa hienolla tavalla kulttuurin ja taiteiden merkitystä tässä selviytymistaistelussa. Pimeän valtakunta on maaliskuussa edesmenneen Pentti Saaritsan viimeinen suomennostyö.

Pimeän valtakunta -romaani on vahvasti elämäkerrallinen, sillä Mokin vanhemmat selvisivät holokaustista. Isä Maurits Mok kuului Hollannin johtaviin runoilijoihin, ja äiti Riemke Timmermans oli laulaja ja kolumnisti. Hänen isoisänsä otti asiakseen muun muassa tehdä 1900-luvun alun johtavan sinfonikon Gustav Mahlerin teoksia tunnetuksi Hollannissa ja muualla läntisessä Euroopassa. Oopperalaulajana työskennellyt Judith Mok jatkoi täten sukunsa perinteitä kirjailijana ja kulttuurin edistäjänä.

Aviador Kustannus kunnioittaa kirjailijan muistoa ja ottaa osaa läheisten suruun.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Judith Mokin kuva © Michael O’Loughlin
Judith Mokin kuva © Michael O’Loughlin
Lataa
Kansi: Mari Kopteff, kannen kuva Maria Sayed
Kansi: Mari Kopteff, kannen kuva Maria Sayed
Lataa

Linkit

Tietoa julkaisijasta

Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI

http://www.aviador.fi

Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus

Marraskuussa Kulttuurikulmassa: Luisevan Sällin elämöintiä – Vilja Kerolan akvarelli- ja runonäyttely15.11.2024 15:59:39 EET | Tiedote

Luisevan Sällin elämöintiä -näyttely Aviadorin Kulttuurikulmassa (Liisankatu 19, Helsinki) marraskuun ajan. Näyttelyssä esillä Vilja Kerolan naivistisia akvarelleja ja runoja Luisevasta Sällistä, joka ei tiedä olevansa pelkkä luuranko. Vilja Kerola asuu Kirkkonummen Veikkolassa ja työskentelee päivisin "puuseppäartenomimerkonomina" – kuten hän ammatikseen mainitsee. Hänen esikoisrunokokoelmansa Syvempään päätyyn – luuppirunoja ilmestyi Momentum Kirjojen kustantamana huhtikuussa 2024. Näyttelyyn on vapaa pääsy Kulttuurikulman aukioloaikoina: ma-pe klo 11–18 ja la klo 10–15. Tervetuloa tutustumaan!

TEKIJÄNOIKEUDEN LOUKKAUS KIRJASSA LOKKIEN MAAILMA6.11.2024 11:23:00 EET | Tiedote

Lokkien maailma -kirjan ensimmäisessä painoksessa on virheellisesti yhdistetty neljä Mirkka Mattheiszenin runoa yhdeksi kokonaisuudeksi. ”Haastatteluni oheen lupaamieni havainnollisten sitaattien sijaan kirjassa julkaistiin runomuotoinen kirjoitus, joka oli luotu liittämällä yhteen neljä eri runoa teoksestani Lokki. Erään kohtaamisen muistiinpanot (Puru-kollektiivi, 2019). Runoja oli lisäksi muunneltu sekä sisällöltään että asettelultaan. Kokonaisuudelle oli poimittu säe otsikoksi, jollaista millään runollani ei ole. Näin syntynyt teksti ei vastaa mitään teostani”, Mattheiszen kuvaa. ”Lokkien maailma -kirja on saanut runsaasti mediahuomiota, ja herättänyt laajasti kiinnostusta lukijoissa. Siksikin tapahtunut on ollut minulle erittäin raskas, ja aiheuttanut minulle vakavan mainehaitan”, Mattheiszen kertoo. Kustantaja Vesa Tompuri on todella pahoillaan Mirkka Mattheiszenin tekijänoikeuksien loukkaamisesta ja kunnioittaa hänen toivettaan jäädä pois kirjan korjatusta painoksesta. "Kun sain

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye