Parlamentet godkänner den andra von der Leyen-kommissionen

• Den andra von der Leyen-kommissionen godkändes med 370 röster för, 282 röster emot och 36 nedlagda röster
• Kommissionärskollegiet väntas tillträda den första december
• Ledamöterna ska granska kommissionens åtaganden under de kommande fem åren

370 ledamöter röstade för, 282 emot och 36 lade ner sin röst. Mer information om hur varje ledamot röstade kommer att finnas tillgängligt inom kort på Europaparlamentets särskilda webbsida och i protokollet från plenarsammanträdet.

För att godkännas behövde kommissionärskollegiet få stöd av en majoritet av de avgivna rösterna (artikel 129.7 i Europaparlamentets arbetsordning).

Detta blir Ursula von der Leyens andra mandatperiod som kommissionsordförande. Hennes första kommission valdes av ledamöterna i juli 2019.

Debatt med ledamöterna före omröstningen

Inför omröstningen presenterade Ursula von der Leyen sin nya kommission och sitt program. Hon bekräftade också de portföljändringar som ledamöterna begärt under parlamentets utfrågningar av de tilltänkta kommissionärerna. ”Vi är redo att börja arbeta omedelbart”, sade hon och betonade att hennes kommission alltid kommer att ägna sig åt att kämpa för frihet, suveränitet, säkerhet och välstånd. Du kan läsa hennes tal på EU-kommissionens hemsida.

Ursula von der Leyen tillkännagav att kommissionens första initiativ kommer att vara en konkurrenskraftskompass, för att minska Europas innovationsgap gentemot USA och Kina, öka säkerheten och oberoendet och leverera i fråga om minskade koldioxidutsläpp. När det gäller den europeiska gröna given sade hon att ”vi måste och vi kommer att hålla kursen mot dess mål”. Hon åtog sig att presentera en ren industriell giv, inleda en strategisk dialog om framtiden för Europas bilindustri, fortsätta arbetet med en konkurrenskraftig cirkulär ekonomi och arbeta för en europeisk spar- och investeringsunion.

När det gäller de pågående krigen i Ukraina, Mellanöstern och delar av Afrika sade von der Leyen att ”Europa måste spela en starkare roll i alla dessa områden”, och betonade att det ”behövs mer än någonsin”. Att stärka vår säkerhet är avgörande, sade hon, och uppmanade Europa att lägga mer pengar på försvaret. ”Europas säkerhet kommer alltid att vara den här kommissionens prioritet”, tillade hon.

I den efterföljande debatten betonade vissa ledamöter behovet av att den nya kommissionen snabbt börjar ta itu med de utmaningar som Europa står inför. De uppmanade kommissionen att förbättra den europeiska konkurrenskraften mot bakgrund av den allt hårdare globala konkurrensen, att genomföra den europeiska gröna given, att säkerställa energioberoende och att bygga en försvarsunion som svar på det pågående kriget i Ukraina. Andra uttryckte sitt missnöje med det nya kommissionärskollegiet. Inspelningar och utdrag från debatten finns tillgängliga på Europaparlamentets multimediecentrum.

Presskonferens

Efter tillkännagivandet av omröstningsresultatet väntas Europaparlamentets talman Roberta Metsola och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen svara på frågor från journalister i parlamentets presskonferensrum Daphne Caruana Galizia i Strasbourg. Denna presskonferens börjar cirka klockan 13.00. Här finns mer information om hur journalister kan delta på distans. Presskonferensen kommer att sändas direkt på nätet och finnas tillgänglig på Europaparlamentets multimediecenter och EbS+.

Nästa steg

Efter den formella utnämningen av Europeiska rådet (kvalificerad majoritet) väntas den nya EU-kommissionen inleda sitt arbete den första december 2024.

Bakgrund

Parlamentets utskott genomförde offentliga utfrågningar av varje kommissionärskandidat mellan den fjärde och tolfte november. Under dessa utfrågningar utvärderade ledamöterna varje kandidats lämplighet att bli kommissionär, liksom deras förmåga att utföra de uppgifter som är kopplade till deras respektive portföljer.

Parlamentets talmanskonferens förklarade utfrågningarna avslutade och offentliggjorde utvärderingsbreven för alla nominerade kommissionärer den 27 november. Läs mer om tillsättningen av den nya EU-kommissionen i denna briefing från parlamentets utredningstjänst.

Resultat från tidigare omröstningar om tillsättningen av EU-kommissionen:

- 27.11.2019 Ursula von der Leyen / 461 ja-röster, 157 nej-röster, 89 nedlagda röster / 751 platser i Europaparlamentet

- 22.10.2014 Jean-Claude Juncker / 423 - 209 - 67 / 751 platser i Europaparlamentet

- 09.02.2010 José Manuel Barroso / 488 - 137 - 72 / 736 platser i Europaparlamentet

- 18.11.2004 José Manuel Barroso / 478 - 84 - 98 / 732 platser i Europaparlamentet

- 15.09.1999 Romano Prodi / 510 - 51 - 28 / 626 platser i Europaparlamentet

- 18.01.1995 Jacques Santer / 417 - 104 - 59 / 567 platser i Europaparlamentet

Mer information

• Infografik: Europaparlamentets roll vid utnämningen av kommissionen 
• Europaparlamentets utredningstjänst: “Parliament’s confirmation hearings of the Commissioners-designate” 
• Europaparlamentets utredningstjänst: ”Timeline to new EU institutional leadership” 
• Europaparlamentets arbetsordning - Bilaga VII: godkännande av kommissionen (juli 2024) 
• Europaparlamentets multimediecentrum: ljud- och bildmaterial för journalister