Finlandia-palkittu Lehmä synnyttää yöllä hurmaa Suomessa ja ulkomailla – käännösoikeudet huippukustantajille, näytelmän ensi-ilta Kansallisteatterissa 2027
Pajtim Statovcin Finlandia-palkinnon voittanut romaani Lehmä synnyttää yöllä on noussut yhdeksi vuoden 2024 puhutuimmista kaunokirjallisista teoksista niin Suomessa kuin kansainvälisesti. Teoksen käännösoikeudet on myyty laajasti suurille kansainvälisille kustantamoille mm. Yhdysvaltoihin, Kanadaan, Isoon-Britanniaan, Saksaan ja Italiaan.
Isossa-Britanniassa romaanin julkaisee maineikas Faber & Faber, jonka kirjailijoihin kuuluvat mm. Sally Rooney, Rachel Cusk, Kazuo Ishiguro ja Claire Keegan. Yhdysvalloissa teoksen julkaisee arvostettu Penguin Random Housen Pantheon Books, ja Kanadassa puolestaan oikeudet menivät Penguin Random Housen Hamish Hamiltonille, joka tunnetaan mm. Deborah Levyn, Zadie Smithin, Ali Smithin ja Arundhati Royn kustantajana.
Teoksen kääntää englanniksi David Hackston.
Lehmä synnyttää yöllä oli myös yksi Frankfurtin kirjamessujen puhutuimmista romaaneista, ja neuvottelut käännösoikeuksista ovat käynnissä lukuisten kansainvälisten kustantajien kanssa. Romaanin teemat perhesuhteista, muistojen painolastista, sodasta ja ihmisyydestä ovat resonoineet laajasti kriitikoiden ja lukijoiden keskuudessa. Mm. Helsingin Sanomat kuvasi romaania "mestariteokseksi" sekä "väkevimmäksi proosaksi aikoihin".
Romaanista on lisäksi tekeillä näytelmä. Kansallisteatteri osti teoksen dramatisointioikeudet jo alkusyksystä, ja näytelmäversio romaanista nähdään vuonna 2027 Elli Salon dramatisointina. Esityksen ohjaaja on Linda Wallgren.
Statovcin teokset ovat tunnettuja ainutlaatuisesta tyylistään, kauniista ja koskettavasta kielestään sekä syvästä humaaniudestaan. Hänen romaaninsa ovat saaneet lukuisia merkittäviä kansainvälisiä palkintoja ja palkintoehdokkuuksia, ja kaikki aiemmat teokset on sovitettu myös näyttämölle.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Jenni HeitiMarkkinointi- ja viestintäpäällikkö
Kaunokirjallisuus
Musiikki & populaarikulttuuri
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
SAVE THE DATE: Otava-perheen kevätpressi 15.1.202519.12.2024 10:12:45 EET | Tiedote
Otavan kustantamoperheen vuoden 2025 kirjakattaus tarjoaa sykähdyttäviä lukuhetkiä, tuoreita tarinoita ja puhuttelevia ääniä. Tervetuloa kevätpressiimme Zoomiin keskiviikkona 15.1.2025 klo 13.30–15.30 kuulemaan alkavan kauden uutuuksista ja sukeltamaan kevään kirjamaailmaan!
”Ole rohkea ja seikkaile!” – Mikko Saaraisen Barbaari-Ari rosvojahdissa on koko perheen sokkelokirja täynnä vauhtia16.12.2024 09:15:00 EET | Tiedote
Lähde mukaan vauhdikkaaseen ja hauskaan seikkailuun: ratko pulmia, etsi sokkeloista oikeat reitit ja auta Aria saamaan kelmit kiikkiin!
Kuule Islannin Noitarannikon jylhä kutsu – Seppo Mustaluodon ja Tjörvi Einarssonin Hylkeenmetsästäjä aloittaa toiminnantäyteisen jännärisarjan13.12.2024 12:45:00 EET | Tiedote
Tammikuun alussa julkaistavan Reimar-dekkarisarjan ensimmäinen osa tekee heti selväksi, että miehet ovat jylhiä kuin islantilainen maisema – mutta rosoisten pintojen alla kuohuu. Hylkeenmetsästäjä tarjoaa lukijalle toimintaa, draamaa, kiinnostavia henkilöhahmoja ja uskottavaa poliisityötä.
Eeva Loukon Ronja Vaara -dekkareita on myyty jo yli 50 000 kpl – neljäs romaani Suljettu talo julkaistaan tammikuun alussa13.12.2024 10:16:48 EET | Tiedote
Eeva Loukon suositun Ronja Vaara -dekkarisarjan neljäs osa Suljettu talo ilmestyy 8.1.2025. Sarja on hurmannut lukijat koukuttavilla juonenkäänteillä ja ihmissuhteiden tarkkanäköisillä kuvauksilla.
Pimeänkynsi on vuoden Tähtipöllö-kirja – Koululaisten Tähtipöllö-lukukilpailussa jo lähes 23 miljoonaa luettua sivua13.12.2024 09:38:22 EET | Tiedote
Syyskuussa toista kertaa käynnistynyt lukukilpailu on innostanut koululaisia lukemaan ympäri Suomen. Osallistujaluokat ovat lukeneet kaikkiaan jo reilusti enemmän sivuja kuin viimevuotisessa kisassa luettiin yhteensä.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme