Pieni vahvatunnelmainen romaani perhesuhteista ja identiteetistä
Helteinen Tokio, isovanhempien pyörittämä nuhjuinen kuulapelihalli...
Pachinko-kuulat on keskittynyttä, aistikasta ja tarkkuudessaan hienostunutta proosaa kirjoittavan ranskalais-korealaisen Elisa Shua Dusapinin toinen romaani.
Kirjailijan Sockho talvella -esikoisromaani voitti ilmestyessään neljä kirjallisuuspalkintoa ja sen englanninkielinen käännös sai vuonna 2021 National Book Awardin.
Claire viettää elokuuta isovanhempiensa luona helteisessä Tokiossa, missä Korean sotaa ja Japanin miehitystä vuosikymmeniä aiemmin paennut pariskunta pyörittää nuhjuista pachinko-pelihallia. Ulkomaailma on vieras: pariskunta kieltäytyy puhumasta japania ja tuskin poistuu hallin valonvälkkeestä ja metallikuulien kilkkeestä.
Sveitsissä kasvanut Claire opettaa ranskaa pienelle Miekotytölle ja järjestää isovanhemmilleen matkaa Koreaan, missä nämä eivät ole käyneet lähtönsä jälkeen. Claire ei ymmärrä isovanhempiensa haluttomuutta matkustaa. He kommunikoivat kankealla englannilla. Kielten, kulttuurien ja sukupolvien väliset muurit kohoavat korkeina.
Vahvatunnelmainen romaani käsittelee perhesuhteita, identiteettiä, toiseutta ja vieraantumista.
Romaanin on suomentanut Anu Partanen. Hän käänsi myös vuonna 2023 suomeksi ilmestyneen Sockho talvella -romaanin.
***
Elisa Shua Dusapin (s. 1992) on ranskalais-korealainen kirjailija. Hän asuu Sveitsissä.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Reetta RaviTiedotuspäällikkö
Puh:+358 40 032 8300reetta@siltalapublishing.fiKustannusosakeyhtiö Siltala on Aleksi ja Touko Siltalan vuonna 2008 perustama riippumaton kustantamo, joka julkaisee laadukasta kauno- ja tietokirjallisuutta.
www.siltalapublishing.fi
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Siltala
Uutta Stepanovaa – Kun kotimaa ja oma kieli ovat kadoksissa21.1.2025 12:07:12 EET | Tiedote
Kirjailija M. on joutunut lähtemään hyökkäyssotaa käyvästä kotimaastaan ja asettunut kaupunkiin B. Tottuneesti hän kiertää esiintymässä kirjallisuusfestivaaleilla vaikkei ole kirjoittanut mitään enää pitkään aikaan. Kirjailijaa vaivaa ahdistus ja häpeä kotimaastaan. Oma äidinkieli viruu suussa kuin puolikuolleena. Kadoksiin-romaanin kirjoittanut Maria Stepanova on kansainvälisesti yksi arvostetuimmista venäläisistä nykykirjailijoista.
Kevään dekkarinimet ovat Thorogood ja Musso15.1.2025 12:56:03 EET | Tiedote
Myrkkyjen kuningatar on englantilaisen Robert Thorogoodin Thamesjoen murhat -sarjan kolmas osa. Tapahtumapaikkana on edelleen Marlowin kylä, jossa murhia selvittelee tuttu naiskolmikko. Siltalan kevään toinen dekkari on suositun ranskalaiskirjailijan Guillaume Musson kirja Joku toinen. Cannesin edustalla ajelehtivasta luksusjahdista löytyy raa'an hyökkäyksen kohteeksi joutunut nainen. Kirja ilmestyy maaliskuussa.
Siltalan tammikuun kirjat9.1.2025 11:18:36 EET | Tiedote
Siltalan kevätkauden aloittaa komeasti Marjo Heiskasen romaani Magdan aaria, joka liikkuu paitsi oopperan maailmassa myös nimihenkilön synnyinmaassa Romaniassa Ceausescujen diktatuurin aikaan. Tämän päivän itsevaltiutta käsittelee arvostettu yhdysvaltalainen tutkija, toimittaja ja kirjailija Anne Applebaum kirjassaan Autokratia Oy. Tammikuussa myös muun muassa purjehditaan maailman ympäri Spirit of Helsinki -aluksella sekä sukelletaan Helsingin kaupungin dramaattiseenkin historiaan professori Henrik Meinanderin teoksen myötä.
Magdan aaria on oopperadiivan iltaruskon kuvaus2.1.2025 13:54:39 EET | Tiedote
Marjo Heiskasen uusi romaani näyttää hiipuneen oopperatähden uuden roolin edessä. Hilpeänmustan monologin taustalla häilyvät lapsuuden diktatuurin varjot.
Siltalan kevät 2025: ajankohtaista tietokirjallisuutta ja korkeatasoista kaunokirjallisuutta17.12.2024 14:07:10 EET | Tiedote
Siltalan kevään katalogin kannessa esiintyy palkittu tietokirjailija Juha Kauppinen, jolta ilmestyy uusi luontoa ja ilmastonmuutosta käsittelevä teos. Takakannessa tervehtii Anne Applebaum, jolta julkaistaan polttavan ajankohtainen tietokirja diktaattorien uudesta noususta.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme