Ylen Uuden Musiikin Kilpailu versioidaan jälleen myös viittomakielelle – mukana uusia viittomakielisiä esiintyjiä

4.2.2025 08:00:04 EET | Yleisradio Oy | Tiedote

Jaa

Uuden Musiikin Kilpailu 2025 vie viittomakielisen versioinnin uudelle tasolle tuomalla ruutuun uusia esiintyjiä. Viittomakielinen tuotanto ei ole enää vain käännöstyötä, vaan se muodostaa itsenäisen, visuaalisen elämyksen, joka vie suomalaisen kulttuurin saavutettavuuden uudelle tasolle. Samalla viittomakielinen UMK tuo viittomakielisen ilmaisun ja kulttuurin kaikkien nähtäväksi.

UMK25_selostajat_viittomakielinen_ryhmakuva_16x9 — Kuvassa edessä keskellä: viittomakieliartisti Miguel Peltomaa. Takarivi vasemmalta alkaen: juontaja Ada Taalas (suomalainen viittomakieli), viittomakieliartisti Silva Belghiti, viittomakieliartisti Silja Ruonala ja juontaja Robin Hänninen (suomenruotsalainen viittomakieli). **Veera Lintula**

Uuden Musiikin Kilpailu 2025 versioidaan viittomakielelle aiempaa laajemmin ja laadukkaammin. Yle Areenassa 8.2. esitettävä suora viittomakielinen UMK-lähetys tarjoaa viittomakielisille ja kuuleville katsojille yhtäläisen mahdollisuuden nauttia musiikista visuaalisen taiteen keinoin.

Miguel Peltomaa on kolmatta vuotta peräkkäin viittomakielisen UMK-tuotannon vastuuhenkilö. Peltomaan panos on ollut ratkaiseva viittomakielisen UMK:n kehittymisessä ainutlaatuiseksi kulttuurielämykseksi, joka yhdistää musiikin, esitystaiteen ja viittomakielen saumattomaksi kokonaisuudeksi.

“Viittomakielinen UMK ei ole vain viittomakielisille, vaan elävä osa kaikkien kokemusta. Se näyttää, miten saavutettavuus voi olla paitsi käytännöllinen myös taiteellinen ja inspiroiva osa viihdettä”, Peltomaa kertoo.

Kasvua ja uusia kasvoja

Vuodesta 2023 alkaen, jolloin Peltomaa juonsi ja viittoi UMK-show’n yksin, viittomakielisen UMK-tuotannon tiimi on vahvistunut merkittävästi. Vuonna 2025 tiimiin kuuluu monia viittomakielisen kulttuurin tuntevaa ammattilaista, jotka tuovat lavalle koko kirjon viittomakielistä tulkintaa ja esitystaidetta.

UMK:n kilpailukappaleiden ja väliaikaesitysten tulkinnasta vastaa tänä vuonna kolme viittomakieliartistia. Peltomaan lisäksi kappaleita esittävät näyttelijät Silva Belghiti ja Silja Ruonala. Lähetyksen juontavat Robin Hänninen ja Ada Taalas. Esiintyjien tukena on viittomakielen asiantuntija. Edellisvuoden tapaan juonnot tehdään sekä suomalaisella että suomenruotsalaisella viittomakielellä.

Lisätiedot ja yhteydenotot:
Miguel Peltomaa, 040 413 9346, miguel.peltomaa@fingu.fi
Ilkka Kilpeläinen, tuottaja, puh. 040 8307 014, ilkka.kilpelainen@yle.fi
Anssi Autio, UMK:n päätuottaja, 040 749 0047, anssi.autio@yle.fi

Avainsanat

umk viittomakieli umk25

Yhteyshenkilöt

Juhani Lassilamediaviestinnän asiantuntija

Puh:040 541 2365ext-juhani.lassila@yle.fi

Kuvat

Linkit

Yle on suomalaisten oma, vuonna 1926 perustettu julkisen palvelun mediayhtiö. Ainutlaatuiseen tehtäväämme kuuluu välittää luotettavaa tietoa, sivistää ja viihdyttää, vahvistaa demokratiaa ja kulttuuria sekä edistää sananvapautta, tasa-arvoa ja yhteenkuuluvuutta. Palvelemme suomalaisia televisiossa, radiossa ja verkossa vuoden jokaisena päivänä kellon ympäri.

Tilaa Ajankohtaista Ylestä -uutiskirje. Jos et jatkossa halua vastaanottaa Ylen viestinnän lähettämiä tiedotteita, lähetä viesti osoitteeseen yleisradio@yle.fi. Tutustu Ylen viestinnän lähettämien tiedotteiden tietosuojaselosteeseen.

Muut kielet

SWE: Yles Tävling för Ny Musik tolkas igen till teckenspråk – nya teckenspråkiga artister medverkar

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Yleisradio Oy

Tässä ovat Sointu Borg & Tyrkyt -sarjan kilpailijat! – Mukana mm. ammattiprinsessa, poliisi ja tanssija5.2.2025 10:00:00 EET | Tiedote

Sointu Borg & Tyrkyt -kilpailureality sukeltaa someammattilaisuuden ytimeen Yle Areenassa 17.2. alkaen

Yle TV1:n ääniongelmien syynä oli vika lähetysjärjestelmässä3.2.2025 13:10:14 EET | Tiedote

Yle TV1:n suorista lähetyksistä puuttui ääni sunnuntaina 2.2.2025. Vika paikannettiin lähetysjärjelmään ja saatiin korjattua illan aikana.

Tarinoita Ylestä: ”Kuka tää Jere Pöyhönen Vantaalta on?” – show-tuottaja Matti Myllyaho paljastaa UMK25:n väliaikanumeron ja vertaa työtään karkkeihin3.2.2025 08:31:00 EET | Artikkeli

UMK-show’n rakentaminen on maajoukkueajattelua, spagetin heittämistä seinään ja yhtä salailua. Sen merkitys kotimaiselle kulttuurille on kuitenkin kiistaton.

SANNI, Windows95man och ett UMK-fantasiband bestående av sex kvinnliga artister uppträder under öppnings- och mellanakterna på Yles Tävling för Ny Musik3.2.2025 08:00:04 EET | Pressmeddelande

Tävlingen för Ny Musik kulminerar lördag den 8 februari på Nokia Arena i Tammerfors. I UMK25-showen uppträder sex UMK-artister, Windows95man, SANNI samt en ännu inte avslöjad ultimat ESC-dröm, ett UMK-fantasiband. Den direktsända UMK25-showen kan ses och höras på Yle TV1, Yle Arenan, Yle Radio Suomi, Yle X3M och YleX.

Ylen Uuden Musiikin Kilpailun avaus- ja väliaikanumeroissa esiintyvät SANNI, Windows95man sekä kuuden naisartistin muodostama UMK-fantasiabändi3.2.2025 08:00:04 EET | Tiedote

Uuden Musiikin Kilpailu huipentuu tämän viikon lauantaina 8.2. Tampereen Nokia Arenalla. UMK25-show’ssa esiintyvät kuusi UMK-artistia, Windows95man, SANNI sekä vielä julkistamaton ultimaattinen euroviisu-unelma, UMK-fantasiabändi. Suora lähetys UMK25-show’sta nähdään ja kuullaan Yle TV1:ssä, Yle Areenassa, Yle Radio Suomessa, Yle X3M:ssä sekä YleX:llä.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme