Aviador Kustannus

Selvisin Rumbulasta kertoo Frida Michelsonin uskomattoman selviytymistarinan

Jaa
Rumbulan metsässä Latviassa syystalvella 1941 natsien järjestämä joukkomurha aiheutti 25 000 juutalaisen kuoleman. Riikalainen ompelija Frida Michelson (1906–1982) on yksi harvoista eloonjääneistä, ja nyt hänen muistelmateoksensa ilmestyy suomeksi Jussi Örnin kääntämänä.
Kansi: Esa Kerttula
Kansi: Esa Kerttula

Frida Michelsonin omaelämäkerta Selvisin Rumbulasta on julkaistu Aviadorin kustantamana.

Natsien suorittama joukkomurha Rumbulan metsässä Latviassa syystalvella 1941 vei hengen 25 000 juutalaiselta. Silti tästä tragediasta on lähes kokonaan vaiettu. Riikalainen ompelija Frida Michelson (1906-1982) on yksi harvoista Rumbulassa eloonjääneistä. Hän selvisi piileksimällä ensin uhrien kengistä kasatun röykkiön alla ja paikalta paettuaan seudun metsissä ja Riiassa avuliaiden ihmisten kodeissa yhteensä kolmen vuoden ajan. Sodan päätyttyä hän jäi ensin Neuvostoliittoon, mutta muutti sieltä myöhemmin Israeliin, jossa asui elämänsä loppuun asti.

Selvisin Rumbulasta kertoo Frida Michelsonin uskomattoman selviytymistarinan. Muistelmateos näyttää, miten yhteistyöllä ja neuvokkuudella sekä toivoa ylläpitävällä uskon voimalla voi selvitä silloinkin, kun hengissä selviämisen todennäköisyys on äärimmäisen pieni. Kirja muistuttaa sen tärkeydestä, että historian häpeällisimmistäkin tapahtumista on kerrottava yhä uudelleen.

Suomentaja Jussi Örn (s. 1971) on asunut Latviassa vuosia toimien Latvian yliopiston suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin vierailevana lehtorina.

MICHELSON, FRIDA : Selvisin Rumbulasta
180 sivua
Sidottu, kovakantinen
ISBN 9789523811225
Ilmestymisaika: Syyskuu 2022

Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt

Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappale- sekä haastattelupyynnöt voi esittää Aviadorin avainasiakaspäällikkö Noora Bäckille. Tiedustelut pressikuvista pyydämme esittämään Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Kansi: Esa Kerttula
Kansi: Esa Kerttula
Lataa
Suomentaja Jussi Örn
Suomentaja Jussi Örn
Lataa

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Aviador Kustannus
Suotie 15
05200 RAJAMÄKI

http://www.aviador.fi

Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus

Kutsu: Heidi Wikströmin esikoisrunokokoelman julkistamistilaisuudessa tarjolla kuvataidetta ja monipuolinen kattaus esiintyviä taiteilijoita11.4.2025 15:14:22 EEST | Kutsu

Tervetuloa Heidi Wikströmin runokokoelman “Totuus helmipöllöstä” julkistamistilaisuuteen Aviadorin Kulttuurikulmaan (Liisankatu 19, Helsinki) 16.4 klo 18 alkaen! Tilaisuudessa paitsi avataan kuvittaja Tuula Coxin näyttely runokokoelman kuvitustyöstä, myös esiintyvät yhtye Elias & Esther, muusikko Saku Liimatainen yhdessä Tuula Coxin kanssa, sekä tanssija Pinja Sinisalo.

Portugalilaisen Fernando Pessoan aiemmin suomentamattomat novellit nyt saatavilla10.4.2025 14:18:56 EEST | Tiedote

Fernando Pessoan novellikokoelma Kadonnut pergamentti ja muita kertomuksia on julkaistu Aviadorin kustantamana. Teoksen on suomentanut Timo Nykänen. Tähän kokoelmaan on valittu Fernando Pessoan tähän saakka Suomessa lähes täysin tuntematonta materiaalia. Mukana on 7 novellia, joista yhtä voisi kuvata edgarallanpoemaiseksi kauhutarinaksi, ja loput kuusi ovat pessoamaisia 1900-luvun alun rikostarinoita, joissa erilaisia rikoksia ratkaisee hieman omalaatuinen ja ylimielinen mutta kuitenkin huippuälykäs tohtori Quaresma. Näille tarinoille on tyypillistä, rikosten ratkaisemisen lisäksi, tohtori Quaresman monologit (tai toisinaan keskustelut) tapauksiin liittyvistä filosofisista ja psykologisista kysymyksistä. Kertomukset on kirjoitettu aikavälillä 1907–1935. Quaresma-tarinoita on aikaisemmin käännetty ranskaksi ja espanjaksi. Fernando Pessoa (1888–1935) oli portugalilainen runoilija, kirjailija ja filosofi, jota pidettiin laajalti yhtenä 1900-luvun suurimmista kirjallisista henkilöistä. Lis

Näillä kulmilla -nuortenkirjan keskiössä kulttuurierojen kiemuroiden läpi kehittyvä ystävyys8.4.2025 08:15:00 EEST | Tiedote

Satu Blomeruksen ja Helena Korpelan nuortenromaani Näillä kulmilla on julkaistu Aviadorin kustantamana. Kaksi tyttöä joutuu sattumalta toistensa seuraan paikassa, johon kumpikaan ei ole halunnut. Seuraavan kerran törmätessään he eivät vain moikkaa ja jatka matkaansa, vaan lähtevätkin samaan suuntaan. Varovaisesti he alkavat tutustua toisiinsa. Heidän elämänpiirinsä näyttävät aluksi olevan kaukana toisistaan: Janita on taustaltaan romani, Veera kantasuomalainen. Ovatko heidän maailmansa tavoittamattoman kaukana toisistaan, vai löytävätkö he jotakin yhteistä? Miten suhtautua erilaisiin tapoihin, kiukuttaviin tapahtumiin, ihan tyhmiin ajatuksiin? Vastaan tulee takkuja ja möykkyjä mutta myös yhteisiä ilonaiheita ja salaisuuksia. Chippi-koira seuraa törmäilyjä myötätuntoisesti eikä pane pahakseen pikku rapsutuksia. Satu Blomerus ja Helena Korpela ovat tehneet vuosien ajan yhteistyötä monin tavoin. He ovat olleet mukana mm. kirjoittamassa romanilapsista kertovaa Yökettu-lastenkirjasarjaa ja

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye