F. Springer kuvaa toisessa suomennetussa romaanissaan vangitsevasti kaukomaiden kiertäjien vieraantumista ja juuretonta olotilaa, jossa kaoottisen arjen yläpuolelle noustaan tarinoiden voimalla.

Hollantilaisen F. Springerin pienoisromaani Bougainville nosti hänet kotimaansa rakastetuimpien kirjailijoiden joukkoon. Nyt tämä kirjallinen mestariteos on saatavilla myös suomenkielisenä Titia Schuurmanin kääntämänä. Teos käsittelee rakkautta, ystävyyttä ja pakenevan onnen tavoittelua maailmanhistorian melskeiden keskellä.

Käännöskirjallisuusfestivaali Helsinki Lit järjestetään tulevana viikonloppuna 13.-14. toukokuuta Helsingin Bio Rex -elokuvateatterissa. Mukana on tänä vuonna muun muassa Pulitzer-voittaja Colson Whitehead ja kaksi Booker-palkittua kirjailijaa, Bernardine Evaristo ja Douglas Stuart.

Gummerus on ollut äänessä kirjallisuutta sekä laajemmin kulttuuria ja yhteiskuntaa koskevassa keskustelussa jo 150 vuotta. Tulevan kesän ja syyskauden kirjat päästävät ääneen moninaisen kirjailijoiden kuoron, jossa on niin palkittuja kirjailijatähtiä kuin kiinnostavimpia uusia nimiä.

Tommi Kinnusen menestysromaani Neljäntienristeys ja sen hollanninkielinen kääntäjä Sophie Kuiper ovat ehdolla arvostetun Europese Literatuurprijs -palkinnon saajaksi. Voittajakirja julkistetaan 3. syyskuuta 2016.

Ranskalainen suurkustantamo Hachette Livre on ostanut Leena Lehtolaisen Henkivartija-trilogian käännösoikeudet kokonaisuudessaan. Azbooka-Atticus Group puolestaan hankki trilogian käännösoikeudet venäjäksi. Henkivartija-sarjan ensimmäinen osa, Henkivartija, julkaistaan molemmissa maissa 2013.