Män kan inte våldtas på serbiska och Fisens liv på koreanska – 2021 ett gott år för export av finlandssvensk litteratur
Den finlandssvenska litteraturen får genomslag i världen. Ifjol var igen ett gott år för export av böcker. Rättigheter till både nyare bilderböcker, tecknade serier, romaner, deckare och klassiker från 70-talet såldes världen över. Mest internationellt intresse väckte Karin Erlandssons och Eva Frantz barnböcker för slukaråldern.
Även läsare och recensenter har hittat Schildts & Söderströms böcker. Här presenteras Fisens liv (Malin Klingenberg & Sanna Mander), eller La Vita Segreta Delle Puzzette, som den heter på italienska.
Författarna i listan representeras av Helsinki Literary Agency, grundat och delägt av Schildts & Söderströms.
| Titel | Författare | Rättigheter sålda till |
| Skiten | Ulla Donner | Polen |
| Skiten | Ulla Donner | Tjeckien |
| Skiten | Ulla Donner | engelska världen |
| Skiten | Ulla Donner | Italien |
| Spleenish | Ulla Donner | Polen |
| Spleenish | Ulla Donner | Tjeckien |
| Spleenish | Ulla Donner | engelska världen |
| Pärlfiskaren | Karin Erlandsson | engelska världen |
| Pärlfiskaren | Karin Erlandsson | Polen |
| Fågeltämjaren | Karin Erlandsson | engelska världen |
| Fågeltämjaren | Karin Erlandsson | Polen |
| Bergsklättraren | Karin Erlandsson | engelska världen |
| Bergsklättraren | Karin Erlandsson | Polen |
| Segraren | Karin Erlandsson | engelska världen |
| Segraren | Karin Erlandsson | Polen |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Estland |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Litauen |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Danmark |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Polen |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Slovakien |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Tjeckien |
| Nattexpressen | Karin Erlandsson – Peter Bergting | Ryssland |
| Hallonbacken | Eva Frantz | Ryssland |
| Hallonbacken | Eva Frantz | spanska världen |
| Hemligheten i Helmersbruk | Eva Frantz | Danmark |
| Nattens drottning | Eva Frantz | Danmark |
| Blå villan | Eva Frantz | Estland |
| Blå villan | Eva Frantz | Danmark |
| Åttonde tärnan | Eva Frantz | Estland |
| Åttonde tärnan | Eva Frantz | Danmark |
| Åttonde tärnan | Eva Frantz | Tyskland |
| För han var redan dö | Eva Frantz | Estland |
| För han var redan dö | Eva Frantz | Danmark |
| För han var redan dö | Eva Frantz | Tyskland |
| Jatktlaget | Ulrika Hansson | Holland |
| Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | engelska världen |
| Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | Estland |
| Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | Tjeckien |
| Plats på jorden | Maija Hurme & Lina Laurent | Rumänien |
| Fisens liv | Malin Klingenberg & Sanna Mander | Franska, i Schweiz |
| Fisens liv | Malin Klingenberg & Sanna Mander | Tyska, i Schweiz |
| Fisens liv | Malin Klingenberg & Sanna Mander | Sydkorea |
| Finlands historia | Henrik Meinander | Litauen |
| Män kan inte våldtas | Märta Tikkanen | Serbien |
| Århundradets kärlekssaga | Märta Tikkanen | Grekland |
Nyckelord
Kontakter
Jonas SundströmKommunikations- och marknadsföringschef
Nytt år, samma fixare.
Bilder
Länkar
Om
Schildts & Söderströms har verkat för den finlandssvenska litteraturen sedan 1891.
Följ Schildts & Söderströms
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Schildts & Söderströms
Ny historik om Helsingfors dramatiska historia8.1.2025 09:41:38 EET | Pressmeddelande
I år fyller Helsingfors 475 år. Vi firar det med en ny historik över staden skriven av Henrik Meinander, barfotahelsingforsare, författare och professor i historia. Boken Helsingfors. Historien om en stad ger en koncis överblick över stadens dramatiska historia som påverkats av läget vid havet, världsekonomin och stormaktspolitiken. Dessutom bjuds läsaren på levande skildringar av vardagsliv, språkbruk, arkitektur, politik och kultur. Verket bygger på omfattande efterforskningar och är rikt illustrerat med kartor, konstverk och fotografier.
Hundarna sover i Eva-Stina Byggmästars hjärta – ny diktsamling om filosofi, hundar och poetens många roller2.1.2025 16:28:39 EET | Pressmeddelande
Eva-Stina Byggmästar har länge hyllats som en av Nordens främsta poeter för sin naturnära, innovativa och glädjebringande poesi. I den nya diktsamlingen Hundarna sover i mitt hjärta men jag är vaken närmar hon sig hundens okonstlade väsen, och tillåter sig själv att inte bara skriva det lättsmälta.
Schildts & Söderströms ger ut deckartrilogi av Anne Hietanen och Michaela von Kügelgen18.12.2024 12:23:13 EET | Pressmeddelande
Sista ordet är en roman om familj, heder och att upprätthålla kulisserna – till vilket pris som helst. Boken är den första delen i en planerad Helsinki Noir-trilogi och utkommer på Schildts & Söderströms hösten 2026.
Idag publiceras Schildts & Söderströms vårkatalog4.11.2024 15:00:26 EET | Pressmeddelande
Schildts & Söderströms vårkatalog erbjuder ett välavvägt sortiment; romaner, nyutgåvor, lyrik, fackböcker och litteratur för barn och unga. Här kan du bläddra i katalogen. Många av våra svenska böcker utkommer också på finska på Kustantamo S&S. På vår webbplats kan du läsa mer om de enskilda titlarna.
"Minst tusen ord per dag försöker vi få ihop"29.10.2024 12:35:35 EET | Pressmeddelande
Janne och Johnny Ramstedt kom på andra plats i Schildts & Söderströms tävling Lyssnar du? där vi sökte nya manus för ljudboksformatet. Deras första bok om polisen Hanna Becker utkommer i november men många nya delar är redan under arbete. Vi var nyfikna på hur de jobbar ihop.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum