Fernanda Melchorin Paratiisille myönnettiin Jarl Hellemann -palkinto
Fernanda Melchorin romaanille Paratiisi myönnettiin viikonloppuna Jarl Hellemann -palkinto. Palkinto jaettiin tänä vuonna kahdelle voittajalle, joista toinen on Georges Perecin Häviäminen.
Meksikolainen Fernanda Melchor on eteläamerikkalaisen nykykirjallisuuden tunnetuimpia nimiä. Paratiisi kuvaa kaunistelematta väkivallan ja eriarvoisuuden sävyttämää nyky-Meksikoa. Raadin mielestä "Emmi Ketosen suomennos tavoittaa taitavasti pienoisromaanin kerronnan vimmaisuuden. Paratiisissa tulevaisuuden unelmat muuttuvat fantasioiksi ja väkivallaksi. Kirja on vaikuttava kuvaus siitä, mitä voi tapahtua luokkaerojen ja osattomuuden kasvaessa."
Helsingin Sanomien haastattelussa Melchor kertoo haluavansa varta vasten kirjoittaa yhteiskunnan varjopuolista, myös hirveistä ihmisistä.
”Me kaikki kykenemme hirveyksiin. Siksi romaanissani kukaan ei ole pelkästään hyvä ja puhdas. Meidän on aina helpompi nähdä pimeys toisissa ihmisissä kuin itsessämme. Olisi kuitenkin tärkeää tunnistaa myös itsessä oleva pimeä”, Fernanda Melchor muistuttaa.
Samalla lailla myös Paratiisi-romaanin henkilöhahmot ovat rikkinäisiä.
Melchorin romaaneja on verrattu Gabriel García Márquezin kirjoihin. Melchoria edeltäneiden sukupolvien kirjailijat irtisanoutuivat 1960-luvun kirjallisuusbuumin teoksista, mutta Melchor ajattelee toisin.
”Kasvoin lukemalla García Márquezia ja Isabel Allendea”, Melchor kertoo Helsingin Sanomille. ”Haluan antaa äänen lähelläni oleville ihmisille, kertoa maailmasta heidän äänellään ja kielellään, heidän korkeudeltaan.”
Fernanda Melchor: Paratiisi
Paratiisi on saatavilla painettuna sekä e-kirjana.
Kirjan on suomentanut Emmi Ketonen. Jarl Hellemann -palkinnon arvo on 5000 euroa, joka jaetaan kirjojen suomentajien Ketosen ja Ville Keynäksen kesken.
Fernanda Melchorin palkinnot:
Palkinnot:
- International Literature Award 2019
- Anna Seghers-Preis 2019
- Booker Prize 2020 lyhytlista
- Dublin International Literary Awards 2021 lyhytlista
- Booker Prize 2023 lyhytlista
- Dublin International Literary Awards 2021 lyhytlista
- Jarl Hellemann -palkinto 2024
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Arvostelukappalepyynnöt
info@aulakustannus.fiNora VarjamaKustantaja, viestintä ja markkinointi
Lisätiedot, materiaalit, haastattelupyynnöt
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Aula & Co on kasvava keskisuuri kirjankustantamo. Nuoren kustantamon hittikirjoja ovat muun muassa Heather Morrisin Auschwitzin tatuoija, maailman tunnetuimman tähtitieteilijän Neil DeGrasse Tysonin Tähtitiedettä kiireisille, Ison-Britannian tunnetuimman nykykirjailijan Matt Haigin teokset sekä kulttimaineeseen noussut Lucia Berlinin Siivoojan käsikirja. Sami Tissarin romaani Krysa oli Finlandia-ehdokas vuonna 2022.
Aula & Co:n omistaa nykyään Storytel Books, mutta yhtiö on itsenäinen.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Aula & Co
Tuire Malmstedtin uusin dekkari käsittelee Utøyan tragedian aiheuttamaa traumaa3.7.2024 13:46:44 EEST | Tiedote
Suositun Metso & Vauramo -dekkarisarjan neljännessä tutkitaan mystisiä katoamistapauksia. Kirjaa avatessa lukija joutuu astumaan todellisen kauhun keskelle: vuoden 2011 Utøyan kesäleirille. Malmstedt täyttää 9.7.2024 50 vuotta.
Annie Lyonsin uutuusromaanin teemana on elämän rajallisuus ja eutanasian mahdollisuus27.6.2024 13:11:07 EEST | Tiedote
Eudora Honeysett voi hyvin, kiitos on elämänmyönteinen romaani yllättävästä ystävyydestä ja kuoleman kohtaamisesta. Se on brittiläisen Annie Lyonsin läpimurtoromaani Yhdysvalloissa, Suomessa viime vuonna ilmestynyt Pommisuojan lukupiiri oli puolestaan läpimurto Englannissa.
Omakohtaisen perhetragediaromaanin kirjoittanut Kevin Chen Helsingissä 24.-27.5., pääesiintyminen Helsinki Litissä17.5.2024 11:38:53 EEST | Tiedote
Kevin Chen on taiwanilainen kirjailija. Hänen osittain omiin kokemuksiin perustuva romaaninsa Aavekaupunki kertoo vanhoillisen taiwanilaisperheen ainoasta pojasta, jolta odotetaan paljon, mutta jonka orastava homous saa vanhemmat pettymään. Kevin Chen esiintyy Helsinki Lit -tapahtumassa lauantaina 25.5 klo 12.30. Keskustelemassa on mukana Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtaja Ville Blåfield. Helsinki Litin liput ovat loppuunmyytyjä, mutta tapahtuma striimataan. Chen on myös Akateemisessa kirjakaupassa 24.5.
Aula & Con kevään ja syksyn 2024 kirjakatalogi8.5.2024 13:09:51 EEST | Tiedote
Tässä Aula & Co:n kesän ja syksyn 2024 kirjojen esittelyt. Voit ladata luettelon Issuu-muodossa täältä.
Ari Turusen ja Petri Laukan uutuus Paha meri kertoo Itämerestä taistelujen ja poliittisten kamppailujen näyttämönä23.4.2024 08:37:00 EEST | Tiedote
Itämeri on 2020-luvulla tuiki erilainen kuin viikinkien tai ristiritarien sotaisina aikoina. Petri Laukan ja Ari Turusen Paha meri julkaistaan maanantaina 6.5.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme