Vaasan kaupunki - Vasa stad

Välkommen till Österbottens museum den 9 april och den 7 maj för att identifiera personer och platser på fotografierna i museets samlingar. Berätta för oss om händelser och annat som gäller fotografierna.

Tervetuloa tunnistamaan museon kokoelmien valokuvia ja muistelemaan kuviin liittyviä tarinoita ja tapahtumia 9.4. ja 7.5.2025 Pohjanmaan museoon.

Musik- och danshuset Kuula-institutet öppnar sina dörrar för alla den 10 april. Under evenemanget "Klingande huset" får barn, ungdomar och vuxna möjlighet att kostnadsfritt prova på olika instrument samt följa med på musik-, dans- och sångövningar. Ansökningstiden för nya elever till Kuula-institutet börjar den 10 april 2025.

Musiikin ja tanssin talo Kuula-opisto avaa 10.4. ovensa kaikille. Soiva talo –tapahtumassa lapset, nuoret ja aikuiset pääsevät kokeilemaan maksutta eri soittimia sekä seuraamaan muskari-, tanssi- ja lauluharjoituksia. Hakuaika uusille oppilaille Kuula-opistoon alkaa 10.4.2025.

Naturen vaknar till liv i Anna-Maria Helsings vårkonsert fredagen den 4 april klockan 18 i Vasa stadshus.

Luonto herää eloon Anna-Maria Helsingin kevätkonsertissa perjantaina 4.4. klo 18 Vaasan kaupungintalolla.

Ungdomsfullmäktige i Vasa beviljar ungdomar understöd för verksamhet på eget initiativ. Understödet kan ansökas till exempel för ett projekt eller ett evenemang, hobbyverksamhet i mindre grupper eller för delfinansiering av ett större projekt som ordnas av ungdomar. Ansökningstiden går ut 30.4.2025.

Vaasan nuorisovaltuusto myöntää avustuksia nuorten omaehtoiseen toimintaan. Avustusta voi hakea esimerkiksi nuorten järjestämään projektiin tai tapahtumaan, pienryhmien harrastustoimintaan tai osarahoitukseksi suurempaan projektiin. Hakuaika päättyy 30.4.2025.

Nu har invånarna möjlighet att påverka hur området kring Kronomagasinet utvecklas i framtiden. Programmet för deltagande och bedömning hålls framlagt 1–15.4 och samtidigt publiceras även en kartenkät om utvecklandet av området.

Asukkailla on nyt mahdollisuus vaikuttaa Kruununmakasiinin alueen tulevaisuuden kehitystyöhön. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 1.–15. huhtikuuta, ja samaan aikaan julkaistaan alueen kehittämiseen liittyvä karttakysely.

Europeiska kommissionen har beviljat Vasa stad en betydande internationell finansiering. Finansieringen som riktats på ett projekt för hållbar stadsutveckling är i sin helhet 5,4 miljoner euro, av vilket EU:s andel är 80 procent, dvs. 4,3 miljoner euro.

Euroopan komissio on myöntänyt Vaasan kaupungille merkittävän kansainvälisen rahoituksen. Kestävän kaupunkikehittämisen hankkeeseen suunnattu rahoitus on kokonaisuudessaan 5,4 miljoonaa, josta EU:n osuus on 80 prosenttia eli 4,3 miljoonaa euroa.

Vasa stads nya bokbuss, Hilda, invigs med pompa och ståt lördagen den 5 april kl. 11–13 på salutorget i Vasa.

Vaasan kaupungin uusi kirjastoauto, Hilda, vihitään käyttöön juhlallisin menoin lauantaina 5. huhtikuuta klo 11–13 Vaasan kauppatorilla.

I Storviken byggs ett nytt daghem för den finskspråkiga småbarnspedagogiken. Det nya daghemmet är ett svar på platsbristen inom småbarnspedagogiken i den norra delen av Vasa. Daghemmet väntas stå klart i maj 2028.

Isolahteen rakennetaan uusi suomenkielinen päiväkoti. Uuden päiväkodin myötä Vaasan pohjoiselle alueelle saadaan lisää kaivattuja varhaiskasvatuspaikkoja. Päiväkodin arvioidaan valmistuvan toukokuussa 2028.

Vasa stad har inlett den årliga vårstädningen av gatorna denna vecka. Arbetet utförs nattetid på trafikerade områden. Totalt ska 600 kilometer gator och cykelvägar rengöras.

Vaasan kaupunki on aloittanut katujen kevätpuhdistuksen tällä viikolla. Työt tehdään vilkasliikenteisillä alueilla yöaikaan. Puhdistettavia katuja ja pyöräteitä on yhteensä 600 kilometriä.

Vasa stads bokslut för år 2024 har färdigställts. Räkenskapsperiodens överskott försvagades med 11 miljoner på grund av social- och hälsovårdsposter och realiserade fastighetsrisker. Man lyckades dock vända underskottet till ett överskott och minska lånebeståndet. Invånarantalet ökade till över 70 000 invånare.

Vaasan kaupungin tilinpäätös vuodelle 2024 on valmistunut. Tilikauden ylijäämä heikkeni 11 miljoonalla sote-siirtoerien ja toteutuneiden kiinteistöriskien vuoksi. Alijäämää saatiin kuitenkin muutettua ylijäämäksi ja lainakantaa pienennettyä. Asukasluku kasvoi yli 70 000 asukkaaseen.