EMMA – Espoo Museum of Modern Art

Arte Povera – Uusi luku tarkastelee naistaiteilijoiden työskentelyä 1960-luvun Italiassa syntyneen arte povera -taidesuuntauksen hengessä. Näyttely julistaa koruttomien materiaalien voimaa yli 20 kansainvälisen taiteilijan tuotannossa. Kokonaisuus tuo yhteen nykytekijöitä liikkeen syntyaikoina työskennelleiden taiteilijoiden rinnalle. Samalla se luo kansainvälisen kehyksen samanaikaisesti EMMAssa avautuvan Karin Hellmanin retrospektiiville. Molemmat näyttelyt ovat esillä 9.4.2025–1.2.2026 EMMA – Espoon modernin taiteen museossa.

Arte Povera – Ett nytt kapitel granskar de kvinnliga konstnärernas arbete i konstriktningen arte poveras anda. Arte povera uppstod i Italien på 1960-talet. Utställningen hyllar de anspråkslösa materialens kraft i mer än 20 internationella konstnärers produktion. Helheten samlar både samtidskonstnärer och konstnärer som arbetade vid tiden för rörelsens tillkomst. Den skapar också en internationell inramning för Karin Hellmans retrospektiv som öppnar samtidigt på EMMA. Båda utställningarna visas 9.4.2025–1.2.2026 på EMMA – Esbo moderna konstmuseum.

Arte Povera – A New Chapter explores the work of women artists inspired by the Arte Povera movement, which emerged in Italy in the 1960s. The exhibition celebrates the power of modest materials through the work of more than 20 international artists. In addition to showcasing contemporary creators, it also features artists who were active during the early days of the movement. The exhibition creates an international context for the concurrent retrospective of Karin Hellman, which opens at EMMA at the same time. Both exhibitions will be on view at EMMA – Espoo Museum of Modern Art from 9 April 2025 to 1 February 2026.

EMMA – Espoon modernin taiteen museo esittelee ensimmäisen laajan museonäyttelyn suomalaisen modernismin ennakkoluulottomalta ja kokeilevalta uudistajalta, Karin Hellmanilta. Näyttely esittelee Hellmanin monipuolista, eri materiaaleilla ja tekniikoilla leikittelevää taidetta. Hänen tuotantonsa linkittyy EMMAssa samanaikaisesti avautuvaan kansainväliseen Arte Povera – Uusi luku -näyttelyyn. Molemmat näyttelyt ovat esillä 9.4.2025–1.2.2026.

EMMA – Esbo moderna konstmuseum presenterar den första omfattande museiutställningen över den finska modernismens fördomsfria och experimentella förnyare, Karin Hellman. Utställningen presenterar Hellmans mångsidiga konst som leker med olika material och tekniker. Hennes produktion kopplas till den internationella utställningen Arte Povera – Ett nytt kapitel som öppnar samtidigt på EMMA. Båda utställningarna visas 9.4.2025–1.2.2026.

EMMA – Espoo Museum of Modern Art presents the first extensive museum exhibition dedicated to Karin Hellman, a bold and experimental reformer of Finnish modernism. The retrospective showcases Hellman’s diverse art, characterised by her playful use of a wide range of materials and techniques. Her body of work connects with Arte Povera – A New Chapter, an international group exhibition opening at EMMA at the same time. Both exhibitions will be on view from 9 April 2025 to 1 February 2026.

The Sculptor of Ultima Thule esittelee Tapio Wirkkalan – muodon ja materiaalin mestarin – tuotantoa nyt ensi kertaa laajasti japanilaiselle yleisölle. Lauantaina 5. huhtikuuta 2025 Tokyo Station Galleryssa avautuva retrospektiivi juhlistaa taiteilijan 110-vuotisjuhlavuotta 300 teosta kattavalla kokonaisuudella, joka tulee kiertämään vuosien 2025–2026 aikana eri näyttelypaikoissa.

The Sculptor of Ultima Thule presents the work of Tapio Wirkkala – master of form and material – to a Japanese audience for the very first time. Opening on Saturday, 5 April 2025, at Tokyo Station Gallery, this retrospective marks the 110th anniversary of the renowned artist with a comprehensive presentation of 300 works. The exhibition will tour multiple venues in Japan throughout 2025–2026.

The Sculptor of Ultima Thule presenterar Tapio Wirkkalas verk – mästaren i form och material – för den japanska publiken i en omfattande utställning för första gången. Retrospektiven öppnar lördagen den 5 april 2025 på Tokyo Station Gallery och firar konstnärens 110-årsjubileum med en omfattande helhet på 300 verk. Under 2025–2026 kommer utställningen att turnera till olika platser i Japan.

EMMA – Espoon modernin taiteen museossa avautuu kaksi uutta näyttelyä. Luvassa on Karin Hellmanin ensimmäinen merkittävä museonäyttely, joka esittelee taiteilijan monipuolista, eri materiaaleilla ja tekniikoilla leikittävää taidetta. Hellmanin tuotanto linkittyy viereisessä tilassa samanaikaisesti avautuvaan Arte povera – Uusi luku -näyttelyyn, joka juhlistaa yksinkertaisten materiaalien ilmaisuvoimaa niin nykytekijöiden kuin arte povera -taidesuuntauksen syntyaikoina työskennelleiden taiteilijoiden tuotannoissa. Tervetuloa tiedotustilaisuuteen!

Två nya utställningar öppnar på EMMA – Esbo moderna konstmuseum. Nu visas den första museiutställningen med Karin Hellmans mångsidiga konst, som leker med olika material och tekniker. Hellmans produktion knyter an till utställningen Arte povera – Ett nytt kapitel, som öppnas samtidigt i utrymmet strax intill. Denna utställning hyllar uttryckskraften hos enkla material, både i verk av samtida konstnärer och av konstnärer som verkade under arte povera-rörelsens tidiga år. Välkommen till presskonferensen!

Two new exhibitions are opening at EMMA – Espoo Museum of Modern Art. The first major museum exhibition of Karin Hellman will showcase the artist’s diverse art that experiments with various materials and techniques. Hellman’s work draws parallels with the Arte Povera – A New Chapter exhibition opening simultaneously in the adjacent space. The exhibition celebrates the expressive power of simple materials in the works of both contemporary artists and contemporaries of the movement. Welcome to the press event!

Tanskan kuningas Frederik X ja kuningatar Mary vierailivat EMMA – Espoon modernin taiteen museossa osana virallista valtiovierailuaan Suomeen 5. maaliskuuta 2025. Kuningaspari saapui museoon yhdessä valtiovierailua isännöivien tasavallan presidentti Alexander Stubbin ja hänen puolisonsa Suzanne Innes-Stubbin kanssa. Tilaisuudessa julkistettiin EMMAn uusi kokoelmateos tanskalaiselta kuvataiteilija Poul Gernesiltä (1925–1996).

King Frederik X and Queen Mary of Denmark visited EMMA – Espoo Museum of Modern Art on March 5, 2025, as part of their official state visit to Finland. They were accompanied by Finland’s President Alexander Stubb and his spouse Suzanne Innes-Stubb, who are hosting the royal visit. During the event, EMMA unveiled a new acquisition for its collection, a work by Danish artist Poul Gernes (1925–1996).

Suomen taideakatemian säätiön vuonna 2013 perustama taidepalkinto jaettiin kuudennen kerran. Vuonna 2025 palkinto on myönnetty neljälle taiteilijalle, jotka julkistettiin tiedotustilaisuudessa EMMA – Espoon modernin taiteen museossa tiistaina 25. helmikuuta 2025. Tämä on ensimmäinen kerta, kun palkinto jaettiin useammalle taiteilijalle. Pääpalkinto myönnettiin kuvataiteilija ja elokuvaohjaaja Axel Straschnoylle (s. 1978), jonka lisäksi palkinnon saivat kuvataitelijat Kaija Hinkula (s. 1984), Johanna Lonka (s. 1975) ja Bita Razavi (s. 1983).

Bildkonstpriset som Stiftelsen Finlands konstakademi instiftade år 2013 har delats ut för sjätte gången. År 2025 har priset tilldelats fyra konstnärer vars namn offentliggjordes vid en presskonferens på EMMA – Esbo moderna konstmuseum tisdagen den 25 februari 2025. Det är första gången som priset delas mellan flera konstnärer. Huvudpriset tilldelas bildkonstnären och filmregissören Axel Straschnoy (f. 1978), och dessutom delas pris ut till bildkonstnärerna Kaija Hinkula (f. 1984), Johanna Lonka (f. 1975) och Bita Razavi (f. 1983).

The art prize established by the Fine Arts Academy of Finland Foundation in 2013 has been awarded for the sixth time. The 2025 prize has been granted to four artists, announced at a press conference held at EMMA – Espoo Museum of Modern Art on Tuesday, 25 February 2025. For the first time, the prize was awarded to multiple artists. The main prize was granted to visual artist and filmmaker Axel Straschnoy (b. 1978), while visual artists Kaija Hinkula (b. 1984), Johanna Lonka (b. 1975), and Bita Razavi (b. 1983) were also honoured with an award.

Hyppää aikakoneeseen ja matkaa kanssamme 1990-luvun energisiin fiiliksiin! Supersuosituilla Lasten museofestareilla juhlitaan tänä vuonna ysäribileitä. Nostalgisen tunnelman takaavat legendaarinen Jokeri Pokeri Box, vatsastapuhuja Sari Aalto, Muumien jumppatuokiot, AnnanHouse-ysäridisko sekä teeman mukainen luova tekeminen!

Hoppa in i en tidsmaskin och res med oss till den energiska stämningen på 1990-talet! På den superpopulära Barnens museifestival firar vi i år nittiotalsfest. Den nostalgiska stämningen garanteras av legendariska Jokeri Pokeri Box, buktalaren Sari Aalto, Mumingympa, nittiotalsdiskot AnnanHouse och kreativa saker att göra i enlighet med temat!

Hop aboard our time machine and join us on a journey back to the fabulous nineties! This year our super-popular Children’s Museum Festival pays a nostalgic tribute to the nineties, featuring the legendary Jokeri Pokeri Box magic show, ventriloquist Sari Aalto, Moomin aerobics, the AnnanHouse Disco, and creative nineties-themed activities!