Maahanmuuttovirasto

The minimum income limit for a residence permit for an employed person will increase as of 1 January 2025 because of amendments to legislation. A foreign employee who arrives in Finland with a residence permit for an employed person will have to earn at least 1,600 euros per month for his or her work in Finland. The purpose of the amendments is to ensure that employees who move to Finland for work are paid a salary that is sufficient to cover their living costs. The new legislation supports the Government’s objective to increase the amount of full-time employment in Finland.

Inkomstgränsen för uppehållstillstånd för arbetstagare höjs i och med lagändringen den 1 januari 2025. I fortsättningen ska den som kommer till Finland med stöd av ett uppehållstillstånd för arbetstagare få minst 1 600 euro i lön per månad för sitt arbete i Finland. Syftet med lagändringen är att säkerställa att de som kommer till Finland för att arbeta får en lön som de klarar sig på. Den stöder också regeringens mål att öka mängden heltidsarbete i Finland.

Työntekijän oleskeluluvan tuloraja nousee lakimuutoksen myötä 1.1.2025. Työntekijän oleskeluluvalla Suomeen saapuvan henkilön tulee jatkossa saada Suomessa tehtävästä työstä vähintään 1 600 euroa palkkaa kuukaudessa. Lakimuutoksen tavoitteena on, että Suomeen töihin tulevat saavat työstä palkkaa, jolla voi tulla toimeen. Laki tukee myös hallituksen tavoitetta lisätä kokoaikatyön määrää Suomessa.

Starting on 1 January 2025, the Finnish Immigration Service will be fully responsible for processing residence permits for employed persons.

Ändringen är en del av totalreformen av arbets- och näringstjänsterna som innebär att arbets- och näringstjänsterna överförs från staten till kommunernas sysselsättningsområden den 1 januari 2025. Ärendena som gäller uppehållstillstånd för arbetstagare överförs samtidigt från arbets- och näringsbyrån till Migrationsverket.

Maahanmuuttovirasto vastaa 1.1.2025 alkaen kokonaisuudessaan työntekijän oleskelulupien käsittelystä.

The Finnish Immigration Service decided on Monday morning, 9 December 2024, to pause its decision-making on asylum applications from Syrian citizens because of the changed security situation caused by the change of regime in Syria. The Finnish Immigration Service is reviewing its country of origin information about the area to allow decision-making to restart.

Migrationsverket beslutade på måndag morgon den 9 december 2024 att avbryta beslutsfattandet om asylansökningar från syriska medborgare på grund av det ändrade säkerhetsläget i Syrien i och med regimskiftet. Migrationsverket håller på att uppdatera sin landinformation om området så att beslutsfattandet kan återupptas.

Turvapaikkahakemusten päätöksenteko syyrialaisille on keskeytetty maanantaiaamuna 9.12.2024, sillä Syyrian turvallisuustilanne on muuttunut vallanvaihdoksen myötä. Alueen maatietoa päivitetään, jotta päätöksiä voidaan jälleen tehdä.

The purpose of temporary protection is to provide swift help to those fleeing the war in Ukraine. This year, the number of people seeking temporary protection in Finland has been lower than in previous years. The total number of applicants is 11,762, which is 37 per cent less than in the corresponding period last year.

Syftet med tillfälligt skydd är att snabbt kunna erbjuda personer som flyr kriget i Ukraina temporärt skydd. I år har det lämnats in färre ansökningar om tillfälligt skydd än under tidigare år. År 2024 har 11 762 personer ansökt om tillfälligt skydd, vilket är 37 procent mindre än under motsvarande period i fjol.

Tilapäinen suojelu on tarkoitettu Ukrainasta sotaa pakeneville henkilöille, ja sen tavoitteena on tarjota nopeasti väliaikaista suojelua. Tilapäistä suojelua on haettu tänä vuonna vähemmän kuin aiempina vuosina. Vuonna 2024 tilapäistä suojelua on hakenut 11 762 henkilöä, mikä on 37 % vähemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana.

The Finnish Immigration Service will establish approximately 300–400 permanent posts next year. This is due to the exceptional staff structure of the agency, with as much as half of the staff having a fixed-term public-service employment relationship. The establishment of these permanent posts will not increase the number of staff members. Instead, positions with tasks of a permanent nature will be made permanent and filled. At the same time, the agency is adjusting its operations and increasing its operational efficiency, since its operating expenses will be cut by approximately 13 per cent next year.

Migrationsverket kommer att omvandla cirka 300–400 visstidstjänster till ordinarie tjänster under det kommande året. Orsaken till omvandlingen är verkets exceptionella personalstruktur där så mycket som hälften av personalen har ett tjänsteförhållande för viss tid. Antalet anställda kommer inte att öka till följd av omvandlingen, utan de tjänster som konstaterats vara av stadigvarande art tillsätts som ordinarie tjänster. Samtidigt anpassar och effektiverar verket sin verksamhet, eftersom verkets omkostnader kommer att skäras ned med cirka 13 procent nästa år.

Maahanmuuttovirasto tulee vakinaistamaan arviolta 300–400 tehtävää seuraavan vuoden aikana. Syynä vakinaistamiseen on viraston poikkeuksellinen henkilöstörakenne, jossa jopa puolet henkilöstöstä on määräaikaisessa virkasuhteessa. Tämä vakinaistaminen ei lisää henkilöstön määrää, vaan pysyväisluontoisiksi tehtäviksi tunnistetut tehtävät täytetään vakituisina. Samaan aikaan virasto sopeuttaa ja tehostaa toimintaansa, sillä sen toimintamenoihin kohdistuu ensi vuonna noin 13 %:n leikkaus.

The growth of labour migration to Finland has slowed down, but the application figures still remain on a higher level than in the years preceding the COVID-19 pandemic. The number of international students in Finland is increasing.

Ökningen av arbetsrelaterad invandring har avtagit, men historiskt sett ligger antalet ansökningar fortfarande på en högre nivå än under åren före coronapandemin. Antalet internationella studerande håller för sin del på att öka.

Työperusteisen maahanmuuton kasvu on taittunut, mutta historiallisesti hakemusmäärät ovat yhä korkeammalla tasolla kuin koronaa edeltävinä vuosina. Kansainvälisten opiskelijoiden määrät ovat puolestaan kasvussa.

The Finnish Immigration Service carried out a new kind of follow-up on the working conditions and pay of wild-berry pickers from Thailand. Follow-up monitoring was carried out at the airport in close cooperation with border authorities.

Migrationsverket har utfört en ny typ av efterhandskontroll som gäller thailändska bärplockares arbetsförhållanden och lön. Efterhandskontroll utfördes på flygplatsen i nära samarbete med gränsmyndigheterna.