Suomalaisen kirjailijan Max Seeckin kansainvälinen läpimurto Yhdysvalloissa ja 23 maassa

Amerikkalainen kustantaja Michelle Vega Berkley/Penguin Random House -kustantamosta on haltioissaan, luettuaan Max Seeckin kirjan kokonaisen englanninkielisen käännöksen:

”Kun luin Max Seeckin trilleriä, Uskollista lukijaa, sain kokea täydellisen elämysmatkan jääkylmään pohjoismaiseen maisemaan ja heittäytyä tarinan uskomattomiin, karmaiseviin juonenkäänteisiin. Max Seeck punoo taitavasti tarinan, yhdistää poliisitutkinnan ja kiehtovan okkultismin, ja hänen luomansa henkilöhahmot ovat todella eläviä ja mukaansatempaavia. En saanut käännettyä kirjan sivuja riittävän nopeasti! – Michelle Vega, Kustantaja, Berkley, Penguin Random House.”

Lokakuussa Frankfurtin kirjamessuilla Max Seeckin trilleri nousi messujen kuumimmaksi kirjaksi, ja reilussa kuukaudessa Uskollisen lukijan julkaisuoikeudet on Elina Ahlbäck Literary Agency myynyt maailman parhaille kustantajille 24 maahan, joka on nopeusennätys suomalaisessa kirjallisuusviennissä. Syksyllä 2020 trilleri julkaistaan Yhdysvaltojen ja Kanadan lisäksi Saksassa, Alankomaissa, Belgiassa, Puolassa, Kreikassa, Kroatiassa, Tsekissä, Unkarissa, Virossa, Latviassa, ja Liettuassa sekä vuoden 2021 aikana Espanjassa, Italiassa, Norjassa, Ranskassa, Bulgariassa, Makedoniassa, Romaniassa, Serbiassa, Sloveniassa, Turkissa ja Venäjällä. Uusia sopimuksia neuvotellaan parhaillaan.

Uskollisen lukijan itsenäinen jatko-osa julkaistaan Suomessa syyskuussa 2020 Tammen kustantamana. Kymmenen ulkomaista kustantajaa on hankkinut myös jatko-osan julkaisuoikeudet. Kirjan englanninkielisen teoksen kääntäjä on Kristian London.

Penguin Random House Publishing Group ja siihen kuuluva Berkley -kustantamo on yksi Yhdysvaltojen johtavista kustantamoista, jonka perinteisiin kuuluu uusien kykyjen löytäminen ja kirjailijoidensa kehittäminen kansainvälisiksi brändeiksi, kuten Nora Roberts, William Gibson, Laurell K. Hamilton, Jim Butcher ja Charlaine Harris.

Berkley, an Imprint of Penguin Random House: https://www.penguin.com/publishers/berkley/

Kirjallisuusagentuuri Elina Ahlbäck Literary Agency Oy Ltd. :n on perustanut yli 35 vuotta kirjallisuusalalla toiminut KTM Elina Ahlbäck kesäkuussa 2009, ja se on ensimmäinen suomalainen täysin kansainvälinen kirjallisuusagentuuri, ja edelleen ainoa itsenäinen suomalaista kirjallisuutta maailmalle vievä agentuuri.

Kirjallisuusagentuuri Elina Ahlbäck Literary Agency:
https://www.ahlbackagency.com/
https://fi-fi.facebook.com/ahlbackagency/

10-vuotisen historiansa aikana Agentuuri on myynyt Yhdysvaltoihin ja maailmanlaajuiselle englanninkieliselle markkinalle yli 50 teosta: mm. Finlandia-voittajien Laura Lindstedtin, Johanna Sinisalon, Jussi Valtosen, Maria Turtschaninoffin teokset sekä Emmi Itärannan romaanit ja Leena Lehtolaisen Maria Kallio-sarjan 11 dekkaria ja Salla Simukan lasten- ja nuorten kirjat sekä mm. tietokirjailijoiden Mia Kankimäen, Frank Martelan, Katja Pantzarin ja Lotta Sonnisen teokset. Näiden kirjailijoiden teoksia on lisäksi myyty moniin kymmeniin maihin.

Lasten- ja nuortenkirjailijoista mm. Salla Simukan nuortenkirjasarjan Lumikki-trilogian julkaisuoikeudet on myyty 52 maahan, lastenkirjailija Tuutikki Tolosen Mörkövahti-sarjan oikeudet 26 maahan ja Finlandia-voittaja Maria Turtschaninoffin Maresi- trilogian julkaisuoikeudet 22 kielelle. Agentuurin Los Angelesin toimiston johdolla on Lumikki-trilogiasta ja Mörkövahti-sarjasta kehitteillä Hollywood-tuotantoyhtiöiden kanssa TV-sarja (Lumikki: Zerogravity) ja pitkä elokuva (Mörkövahti: Ridley Scott/Scott Free Productions). Maresin tarinaan perustuva elokuva on kehitteillä Film4 -elokuvayhtiössä (”Slumdog Millionaire”-elokuvayhtiö).

Kirjallisuusagentuuri edustaa yli 80 suomalaista kirjailijaa, kuvittajaa ja kirjantekijää. Agentuurissa työskentelee kolme henkilöä Helsingin Rikhardinkadun toimistolla, ja syyskuussa avatussa Amsterdamin toimistossa yksi agentti, sekä Los Angelesissa elokuva- ja tv-oikeuksiin erikoistunut henkilö, ja New Yorkissa englanninkielisiä oikeuksia myyvä agentti. Agentuurilla on paikalliset agentit Kiinassa, Taiwanissa, Koreassa, Japanissa, Espanjassa, Latinalaisessa Amerikassa, Thaimaassa, Indonesiassa ja Vietnamissa.

Linkki Kirjallisuusagentuurin Syksyn 2019 katalogeihin: http://www.ahlbackagency.com/rights-guides/

Max Seeck (s. 1985) on helsinkiläinen markkinointialan yrittäjä, kirjailija ja käsikirjoittaja, jonka esikoistrilleri Hammurabin enkelit ilmestyi vuonna 2016. Suomen dekkariseura valitsi teoksen Vuoden esikoisdekkariksi. Uskollinen lukija on Max Seeckin neljäs romaani, ja sen julkaisuoikeudet on kirjailijan agentuuri Elina Ahlbäck Literary Agency myynyt kuukauden aikana 24 maahan ja Elina Ahlbäck neuvottelee Hollywoodissa parhaillaan tv-sarjan oikeuksista.

USKOLLINEN LUKIJA on psykologinen jännitysromaani, jossa rikoskirjailijan teokset muuttuvat karmivalla tavalla todeksi. Hulppeasta merenrantatalosta löytyy kuollut nainen. Nainen on pukeutunut juhla-asuun ja hänen kasvonsa ovat vääntyneet irvokkaaseen hymyyn. Rikosylikonstaapeli Jessica Niemi saa tapauksen tutkittavakseen, ja käy ilmi että lisää ruumiita on tiedossa, sillä joku toteuttaa uskollisesti menestyskirjailijan romaanien äärimmäisen raakoja rikoksia.

Max Seeckin teoksen USKOLLINEN LUKIJA julkaisuoikeudet on tähän mennessä myyty seuraaviin maihin ja kustantamoihin.

Max Seeck FAITHFUL READER
FINLAND: Tammi (orig.)
BELGIA: A.W. Bruna
BULGARIA: EMAS (2-book-deal)
CROATIA: Fokus
CZECH REPUBLIC: Grada
ESTONIA: Pegasus
ITALY: Piemme/Mondadori
FRANCE: Michel Lafon
GERMANY: Bastei Lübbe (2-book-deal)
GREECE: Livani (2-book-deal)
HUNGARY: Animus (2-book-deal)
LATVIA: Latvijas Mediji
LITHUANIA: Baltos lankos
MACEDONIA: Matica
NETHERLANDS: A.W. Bruna
NORWAY: Aschehoug (2-book-deal)
POLAND: Sonia Draga (2-book-deal)
ROMANIA: Litera (2-book-deal)
RUSSIA: tba
SERBIA: Vulkan (2-book-deal)
SLOVENIA: Didakta (2-book-deal)
SPAIN: Editorial Maeva/Maeva Noir
TURKEY: Doğan Kitap
US & CANADA: Berkley/Penguin Random House (2-book-deal)